Traduction de «update on senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senate report on poverty: poverty line update [ Senate report on poverty ]
La pauvreté au Canada: rapport sénatorial sur la pauvreté: seuil de la pauvreté [ La pauvreté au Canada ]

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

file updating | file update
mise à jour de fichier

updating | update
mise à jour | actualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Committee, which is authorized by the Senate, pursuant to Rule 86(1)(f), to propose, from time to time, amendments to the rules for consideration by the Senate, now presents its report entitled: Modernizing the Senate from Within: Updating the Senate Committee Structure – Issues Raised by Individual Senators.
Votre Comité, qui est autorisé par le Sénat, conformément à l'article 86(1)f) du Règlement, à proposer périodiquement au Sénat des modifications au Règlement, présente maintenant son rapport intitulé: Moderniser le Sénat de l'intérieur: Actualisation de la structure des comités sénatoriaux - Questions soulevées par des sénateurs.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Austin, P.C., seconded by the Honourable Senator Fairbairn, P.C., for the adoption of the eleventh report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, entitled: Modernizing the Senate from Within: Updating the Senate Committee Structure, presented in the Senate on March 20, 2002.—(Honourable Senator Di Nino).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Austin, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Fairbairn, c.p., tendant à l'adoption du onzième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement, intitulé: «Moderniser le Sénat de l'intérieur: Actualisation de la structure des comités sénatoriaux», présenté au Sénat le 20 mars 2002.—(L'honorable sénateur Di Nino).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Austin, P.C., seconded by the Honourable Senator Fairbairn, P.C., for the adoption of the eleventh report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, entitled: Modernizing the Senate Within: Updating the Senate Committee Structure, presented in the Senate on March 20, 2002.—(Honourable Senator Di Nino).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Austin, c.p., appuyé par l'honorable sénateur Fairbairn, c.p., tendant à l'adoption du onzième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement, intitulé «Moderniser le Sénat de l'intérieur: Actualisation de la structure des comités sénatoriaux», qui a été présenté au Sénat le 20 mars 2002.—(L'honorable sénateur Di Nino).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Austin, P.C., seconded by the Honourable Senator Fairbairn, P.C., for the adoption of the Eleventh Report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, entitled: Modernizing the Senate Within: Updating the Senate Committee Structure, presented in the Senate on March 20, 2002.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Austin, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Fairbairn, C.P., tendant à l'adoption du onzième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement intitulé Moderniser le Sénat de l'intérieur: Actualisation de la structure des comités sénatoriaux, présenté au Sénat le 20 mars 2002.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Austin, P.C., seconded by the Honourable Senator Fairbairn, P.C., for the adoption of the Eleventh Report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, entitled: Modernizing the Senate from Within: Updating the Senate Committee Structure, presented in the Senate on March 20, 2002.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Austin, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Fairbairn, C.P., tendant à l'adoption du onzième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement intitulé Moderniser le Sénat de l'intérieur : Actualisation de la structure des comités sénatoriaux, présenté au Sénat le 20 mars 2002.