Traduction de «upcoming sunday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]

upcoming year [ upcoming fiscal year ]
exercice suivant [ exercice à venir ]

Palm Sunday [ Passion Sunday | Second Sunday of the Passion | Entry into Jerusalem ]
dimanche des Rameaux [ les Rameaux | fête des Rameaux ]

Sunday (qualifier value)
dimanche

Sunday Canyon virus
virus Sunday Canyon

night work and work on Sundays or public holidays
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés

Sunday rule
règle du dimanche

Sunday work
travail du dimanche

Sunday working [ working on public holidays ]
travail du dimanche [ travail des jours fériés | travail des jours non ouvrables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This upcoming Sunday, the people of Ukraine will take one more step toward reaffirming their desire for a free and democratic Ukraine.
Dimanche prochain, le peuple ukrainien va franchir une nouvelle étape et réaffirmer son désir d'une Ukraine libre et démocratique.

While you may have been conflicted last Sunday while watching the football game, perhaps this upcoming Sunday you'll be cheering for the Roughriders.
Comme vous avez peut-être été placé dans une situation de conflit d'intérêt dimanche dernier en écoutant le match de football, peut-être que, ce dimanche, vous encouragerez les Roughriders.

Hon. Vernon White: Honourable senators, I rise today preceding an important event that will occur this upcoming Sunday.
L'honorable Vernon White : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour souligner un événement important qui aura lieu dimanche.

Mr. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Mr. Speaker, on the upcoming 55th anniversary of D-Day this Sunday, Canadians will honour members of all our armed forces who played such a decisive part in the assault on Normandy.
M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Monsieur le Président, à l'occasion du 55e anniversaire du jour J qui sera célébré dimanche, les Canadiens rendront hommage aux membres de toutes les Forces canadiennes qui ont un rôle si décisif dans le débarquement de Normandie.

In connection with the upcoming presidential election next Sunday, I would like to ask, on behalf of my colleagues Petr Šťastný and Milan Gaľa, that you light a candle in your home or office at 4 p.m. sharp as a sign of solidarity with the Belarus nation, and in so doing, express support for the democratisation of Belarusian society.
Dans le contexte de l’élection présidentielle de dimanche prochain, je voudrais vous demander, au nom de mes collègues MM. Šťastny et Gaľa, d’allumer une bougie à la maison ou au bureau à 16 heures précises en signe de solidarité avec la nation bélarussienne et d’exprimer ainsi votre soutien à la démocratisation de la société bélarussienne.