Vertaling van "upcoming legislative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]

upcoming year [ upcoming fiscal year ]
exercice suivant [ exercice à venir ]

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

The Effects of International Trade Agreements on Canadian Health Measures: Options for Canada with a View to the Upcoming Trade Negotiations
Les effets des accords commerciaux internationaux sur les mesures canadiennes relatives à la santé : options pour le Canada en vue des prochaines négociations commerciales

Åland Legislative Assembly | Åland Parliament | Legislative Assembly of Åland | Legislative Assembly of the Åland Islands | Parliament of the Åland Islands
Assemblée régionale de la Province d'Åland | parlement d'Åland

gender equality legislation | gender legislation | gender-related legislation
législation sur l'égalité des genres | législation sur l'égalité entre les femmes et les hommes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this connection, it is worth mentioning two recent or upcoming legislative initiatives by the Commission:
A ce propos, deux initiatives législatives récentes ou à venir de la Commission méritent d'être soulignées :

The Commission will encourage others to notify under the Technical Barriers to Trade Agreement and increase intelligence gathering efforts on upcoming legislation in third countries directly on the ground by the Market Access Teams.
La Commission encouragera les autres parties intéressées à recourir aux notifications dans le cadre de l'accord sur les barrières techniques aux échanges et améliorera la collecte sur le terrain par les équipes d'accès aux marchés des informations sur les législations à venir dans les pays tiers.

A more sustainable approach should also be applied in upcoming legislative reviews of financial legislation.
Une approche plus durable devrait également être appliquée dans les prochaines révisions de la législation financière.

Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree together on their top priorities for the upcoming year, which are set out in an annual Joint Declaration.
Chaque année, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent désormais des priorités législatives de l'UE et fixent ensemble les principales priorités pour l'année à venir, qui sont présentées dans une déclaration commune annuelle.

Hon. Martin Cauchon (Minister of National Revenue and Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, the customs legislation clearly provides that Customs Canada officials can intercept, upon their entry into Canada, and—with the upcoming legislation—also upon their departure from the country, goods shipped through mail services.
L'hon. Martin Cauchon (ministre du Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, la législation sur les douanes prévoit très clairement que les fonctionnaires de Douanes Canada peuvent intercepter, à leur arrivée ici au Canada, et avec la prochaine législation également lors de leur départ du Canada, les biens qui viennent à l'intérieur du pays et qui utilisent le mode postal.

Are you looking at any legislation or any proposals in the upcoming legislative calendar to deal with this problem?
Envisagez-vous d'inscrire au prochain calendrier législatif une mesure législative ou des propositions pour régler ce problème?

We examined whether the new or revised roles and responsibilities were exercised in accordance with the legislation and we also looked at preparations for the upcoming legislative review called for in the act.
Nous avons vérifié si ces organismes avaient exercé leurs nouvelles responsabilités et leurs nouveaux rôles conformément à la loi. Nous nous sommes aussi penchés sur les préparatifs en vue du prochain examen législatif requis par la loi.

Moreover, considering the interdependence between performance of ANS and other operations/activities at airports, the upcoming revision of the existing EU legislation on airport slots and groundhandling will extend the logic of the performance regulation to all airport operations and to define potential performance targets for stakeholders involved in airport operations.
En outre, compte tenu du lien entre la performance des services de navigation aérienne et d'autres opérations/activités dans les aéroports, la prochaine révision de la réglementation européenne existante sur les créneaux horaires et les services d'assistance en escale dans les aéroports étendra la logique du règlement sur les performances à toutes les opérations réalisées dans les aéroports afin de fixer des objectifs potentiels de performance aux parties prenantes participant à ce type d'opération.

Hon. Sarmite Bulte: With respect to upcoming legislation, I believe that legislation with respect to the Copyright Act, and the work that we did in the last session of Parliament regarding the ratification of the WIPO treaties, and the so-called short-term issues that were dealt with in the last session should be before us sometime in the spring.
L'hon. Sarmite Bulte: Abordons la question des mesures législatives. Je crois que nous serons saisis d'ici le printemps du projet de loi sur le droit d'auteur, du travail que nous avons accompli lors de la dernière session de la législature précédente au sujet de la ratification des traités de l'OMPI et des questions soi-disant à court terme que nous avons abordées au court de la dernière session.

The network will take a lead role in continued activities, with the exploration of alternative funding models, which includes the P3 model, and it would be required to bring communities up to the proposed legislation, as per the upcoming legislation and regulations, and provide a long-term solution to the operation of water and waste water systems.
Le réseau jouera un rôle prépondérant dans la poursuite des activités, y compris l'exploration d'autres modèles de financement, dont le modèle des partenariats publics-privés, et il devra faire en sorte que les collectivités respectent les dispositions législatives proposées dans le cadre des lois et des règlements qui vont être adoptés et trouver une solution à long terme pour l'exploitation des réseaux de traitement de l'eau et des eaux usées.