Traduction de «up-to-date and reliable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

up to date | up-to-date
up-to-date | actuel | d'actualité

up-to-date | up to date
à la mode | à la page

Up to date
À jour de ses vaccinations

be up-to-date
être de son temps [ être à la page ]

bring an account up to date
mettre un compte en règle

Multiple Issues - Are You Up to Date on Government-Wide Issues?
Un éventail de questions - soyez à jour!

price up-to-dating
actualisation des prix

up to date
dernier cri

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better evaluation depends on the availability of up-to-date, objective, reliable and comparable data.
Une meilleure évaluation passe par la disponibilité de données actualisées, objectives, fiables et comparables.

Foreign police records may not be up to date or reliable.
Les dossiers des corps policiers étrangers ne sont peut-être pas à jour et peut-être pas très dignes de confiance.

It relies on capturing essential elements of information that seek to establish fact, the reliable distilled product of which must be made immediately available and kept up to date before any meaningful decisions can be taken and actions contemplated.
Elle dépend de l'obtention d'éléments essentiels d'information afin d'établir des faits, dont le produit fiable doit être immédiatement communiqué et tout cela doit être pertinent avant que l'on prenne quelque décision que ce soit.

However, in order for Canada to advance in clean energy production, we need the certainty provided by the appropriate and up to date nuclear reliability framework to protect Canadians and provide stability to this important industry.
Toutefois, le Canada ne pourra progresser dans le domaine de la production d'énergie propre que s'il est doté d'un cadre moderne et approprié de surveillance de la fiabilité de la production d'énergie nucléaire capable de protéger les Canadiens et d'assurer la stabilité de cette importante industrie.

As far as possible, in all transmissions of data, available information shall be added which enables the receiving Member State to assess the degree of accuracy, completeness, up-to-dateness and reliability.
Dans la mesure du possible, lors de toute transmission de données, les informations disponibles sont jointes aux données, afin que l’État membre destinataire puisse juger de l’exactitude, de l’exhaustivité, de l’actualité et de la fiabilité desdites données.

The public consultation demonstrated that most stakeholders are in favour of continuing and strengthening the activities of the EMN and maintaining the initial objective of the EMN, that is, to provide up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum issues.
La consultation publique a démontré que la plupart des parties intéressées étaient favorables à la poursuite et au renforcement des activités du REM ainsi qu’au maintien de son objectif initial, à savoir la fourniture d’informations actualisées, objectives, fiables et comparables en matière d’immigration et d’asile.

2. The objective of the EMN shall be to meet the information needs of Community institutions and of Member States’ authorities and institutions on migration and asylum, by providing up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum, with a view to supporting policymaking in the European Union in these areas.
2. Le REM a pour objectif de répondre aux besoins des institutions communautaires et des autorités et institutions des États membres en matière d’information sur l’immigration et l’asile, en fournissant des informations actualisées, objectives, fiables et comparables en la matière, en vue d’appuyer l’élaboration de politiques dans ces domaines au sein de l’Union européenne.

It establishes the European Migration Network (EMN), which aims to give up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum to the EU institutions, EU countries, and the general public.
Elle institue le réseau européen des migrations (REM), qui vise à fournir des informations actualisées, objectives, fiables et comparables en matière d’immigration et d’asile aux institutions européennes, aux pays de l’UE et au grand public.

In its Recommendation No. 9, UNHCR recommends that a designation of a country as a DCO be based on objective, reliable and up-to-date information and be decided by a panel of experts.
Dans sa recommandation n 9, le HCR déclare que la désignation d'un pays en qualité de pays sûr devrait être fondée sur une information objective, fiable et à jour et qu'elle devrait être établie par un comité d'experts.

It is important to note about the designated safe country that the general assessment of certain countries of origin as safe be based on reliable, objective and up-to-date information from a range of sources.
Il est important d'observer que l'évaluation générale permettant de désigner certains pays d'origine comme étant sûrs doit reposer sur une information fiable, objective et à jour, et que cette information doit être tirée de sources variées.