Vertaling van "up-dated figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

re-training for up-dating
recyclage

follow-up date
date du contrôle

up-date
état

start-up date
date de mise en route [ date de mise en place ]

position file up-date
mise à jour du fichier des postes

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates
organiser des rendez-vous

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

up-to-date | up to date
à la mode | à la page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the audits and controls, DG EMPL provided the Court with up-dated figures for years 1999, 2000 and 2001.
En ce qui concerne les audits et les contrôles, la DG EMPL a fourni à la Cour des chiffres actualisés pour les années 1999, 2000 et 2001.

These figures concern the use of VIS in the three regions where the system has been rolled out, plus the consulates where Member States have started using the VIS ahead of a pre-determined date.
Ces chiffres concernent l'utilisation du VIS dans les trois régions où le système a été déployé, et dans les consulats où les États membres ont commencé à exploiter le VIS avant la date décidée préalablement.

These numbers are for 1991-92 and may not be up to date; you may have more up-to-date figures.
Ces chiffres concernent les périodes 1991-1992 et ne sont peut-être pas à jour; vous avez peut-être des chiffres plus récents.

While we do not have similar up-to-date figures, apparently, in Canada, by way of illustration, he said that the outdoor industry association in the U.S. has shown that consumer spending on outdoor recreation is almost double that of pharmaceuticals, motor vehicles and parts, gas, fuels and household utilities.
Ainsi, il a affirmé que, même s'il n'existe pas, semble-t-il, de données récentes comparables, une étude de l'association américaine de l'industrie du plein air a révélé que les dépenses de consommation pour les activités de plein air représentent presque le double des dépenses pour les produits pharmaceutiques; les véhicules automobiles et les pièces; l'essence et les carburants et les services publics domiciliaires.

The leader took the question as notice and said that she would supply up-to-date figures.
Madame le leader a pris la question en note et indiqué qu'elle fournirait des données à jour.

More up-to-date figures will be available in the coming weeks, but as of November 4, 2009, 1,023 prisoners who were likely to apply for early parole were in custody.
On aura les chiffres exacts au cours des prochaines semaines, mais en date du 4 novembre 2009, 1 023 prisonniers susceptibles de demander leur admission à une libération conditionnelle étaient détenus.

The figures for actual government deficit and actual government debt level reported to the Commission (Eurostat) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in calendar years, with the exception of the up-to-date estimates for year n-1, which may be expressed in budget years.
Les chiffres de déficit public effectif et de niveau de la dette publique effective notifiés à la Commission (Eurostat) conformément aux paragraphes 2 et 3 sont exprimés en monnaie nationale et en années civiles, à l’exception des estimations à jour pour l’année n-1, qui peuvent être exprimées en années budgétaires.

If it is possible to calculate it, the Commission will publish the new value for the fossil fuel comparator on its transparency platform accompanied by a date from which the figure can be considered ‘available’ and has to be used.
S'il est possible de la calculer, la Commission publiera la nouvelle valeur pour le carburant fossile de référence sur sa plateforme en matière de transparence, accompagnée d'une date à partir de laquelle le chiffre peut être considéré comme «disponible» et doit être utilisé.

He suggests that those cuts to equalization, what we are hearing now and his up to date figures, would indicate an additional $25 million loss, which would bring the total loss in revenue to P.E.I. in the next year to something like $78 million, a substantial amount of money.
Selon lui, et selon les chiffres à jour qu'il possède, ces réductions dont on parle maintenant signifieraient une perte additionnelle de 25 millions de dollars, ce qui porterait à 78 millions de dollars les pertes de revenus totales de l'Île-du-Prince-Édouard pour l'an prochain. C'est une grosse somme.

More up-to-date figures on public expenditure implications of ageing will shortly be presented by the Economic Policy Committee.
Le comité de politique économique devrait présenter sous peu des chiffres plus à jour des implications du vieillissement pour les dépenses publiques.