Traduction de «until recently wrote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

until recent years
hier encore

until recently
jusqu'à une époque récente

until quite recently
jusqu'en ces tout derniers temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week, I raised serious concerns about the fact that Mr. Persichilli, a man who until recently wrote anti-French comments in his newspaper column, is now the Prime Minister's director of communications.
La semaine dernière, j'ai soulevé ma grande préoccupation à propos de l'embauche de M. Persichilli, un homme qui écrivait jusqu'à tout récemment des commentaires francophobes en tant que chroniqueur et qui est maintenant directeur des communications du premier ministre.

He wrote in Hungarian which, as you know, was, until recently, a problem in Slovakia.
Il a écrit en langue hongroise ce qui, comme vous le savez, a été un problème en Slovaquie jusqu’à récemment.