Vertaling van "until quarter past " (Engels → Frans) :

One, we do not have quorum; and two, this meeting was scheduled from 9 until 11 and it is now quarter past 11.
D'abord, il n'y a pas quorum et, deuxièmement, la réunion devait durer de 9 heures à 11 heures, et il est maintenant 11 h 15.

I'm going to ask, with the indulgence of the committee, if we could go until quarter past five.
Je vais demander, avec l'indulgence du comité, de siéger jusqu'à 17 h 15.

So I'm recommending that we go until quarter past 3 with this panel, take a 15-minute break and move on to the next panel.
Par conséquent, je recommande que nous poursuivions avec le présent groupe jusqu'à 15 h 15, que nous fassions ensuite une pause de 15 minutes et que nous passions au groupe suivant.