Vertaling van "until george bush " (Engels → Frans) :

George Bush said the other day during his campaign for the U.S. presidency that parks issues should not progress until funding problems are resolved.
George Bush a dit l'autre jour au cours de sa campagne pour la présidence des États-Unis que les questions concernant les parcs ne connaîtraient pas de progrès jusqu'à ce que l'on règle les problèmes de financement.

Nothing further happened until the administration of President George W. Bush — another Republican administration, another expansion of disclosure and reporting requirements imposed on unions.
Le dossier est demeuré mort jusqu'à l'arrivée de l'administration George W. Bush, un autre président républicain, qui a imposé une autre expansion des exigences de divulgation et de déclaration aux syndicats.

President George Bush will not rest until he has defeated Saddam, until he has finished the job his father did not finish in 1991.
Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas vaincu Saddam, tant qu'il n'aura pas fini ce que son père n'a pas fini en 1991.

Last and not least, we should use the summit with George W. Bush to draw up an agenda for the period until 2004, to establish a deeper transatlantic partnership and to fulfil the aims that both the Council and the Commission have said they want to achieve.
Enfin, et ce n'est pas là le moindre, nous devrions profiter du sommet avec George W. Bush pour élaborer un programme jusqu'en 2004, mettre en place un partenariat transatlantique plus approfondi et remplir les objectifs que le Conseil et la Commission ont déclaré vouloir atteindre.

Until George Bush's arrival.Georgia's Bank to Florida is closed, from California to B.C. is closed, much of Alaska is closed, and we just opened up our Atlantic Canada waters, boom, like that.
Jusqu'à l'arrivée de George Bush.Du Banc Georges à la Floride, c'est fermé, de la Californie à la Colombie-Britannique, c'est fermé, une part importante de l'Alaska est fermée, et nous ouvrons tout d'un coup, sans crier gare, nos eaux de l'Atlantique.