Vertaling van "until 1934 they " (Engels → Frans) :

During the War of 1812 Americans captured York (now Toronto) and stole the Canadian Mace. They kept it at the U.S. Naval Academy at Annapolis in Maryland until the year 1934.
Durant la Guerre de 1812, les Américains se sont emparés de York (maintenant Toronto) et ont volé la masse, la gardant à la U.S. Naval Academy à Annapolis (Maryland) jusqu’en 1934.

Until 1934 they were kept in the most oppressive and restrictive conditions of confinement.
Jusqu'en 1934, elles étaient détenues dans les conditions les plus oppressantes et les plus restrictives.