Vertaling van "until 12 midnight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

midnight [ 00:00 | 24:00 | 12 midnight | 12:00 midnight | 12:00 a.m. | 12 a.m. ]
minuit [ 24 h | 0 h ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It being 12 o'clock midnight the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
Comme il est minuit, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the House continue to sit until 12:00 midnight to consider Government Business No. 10.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que la Chambre continue de siéger jusqu'à 24 heures pour l'étude de l'affaire émanant du gouvernement n 10.

ADJOURNMENT At 12:00 midnight, the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 24 heures, le Président ajourne la Chambre jusqu'à demain, à 10 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

Tenders shall be valid until 12 midnight on 25.
Les offres sont réputées valables jusqu'au 25 .

Tenders shall be considered valid until 12 midnight on 8. 11. 1989
1989, à 12 heures; les offres sont réputées valables jusqu'au 8 .

As I recall, if they started at midnight on January 1 it would take them until January 11 or 12 before the money would be gone, approximately 11.5 days to get rid of $1 million at $1 a second.
Si je me souviens bien, en commençant à minuit le 1 janvier, ça leur prendrait jusqu'au 11 ou 12 janvier avant que tout l'argent soit dépensé, soit environ 11,5 jours pour se débarrasser d'un million de dollars au rythme d'un dollar par seconde.

At 12:00 midnight, pursuant to Rule 6(1), the Senate adjourned until 1:30 p.m. tomorrow.
À minuit, conformément à l'article 6(1) du Règlement, le Sénat s'ajourne jusqu'à 13 h 30 demain.