Vertaling van "unsupported by scientific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsupported sheet | unsupported film | unsupported sheeting
feuille ordinaire | feuille sans support | feuille simple

unsupportive snowpack [ non-supportive snowpack | unsupportive snowcover | non-supportive snowcover ]
manteau neigeux non portant [ manteau neigeux à faible portance ]

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific research
recherche scientifique

allegation without substance [ unsupported allegation ]
allégation sans fondement

non supported ladder | unsupported ladder
échelle isolée | échelle sans appui | échelle utilisée dans le vide | échelle dressée dans le vide | échelle développée dans le vide | échelle utilisée en position isolée

unsupported damper
amortisseur non renforcé

Direction for Discontinued Use of Unsupported Microsoft Desktop Operating Systems on Government of Canada Networks
Directive visant à faire cesser l'utilisation des systèmes d'exploitation de bureau Microsoft non pris en charge par les réseaux du gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This pressure is based on opinion and assumption, and is unsupported by scientific evidence.
Ces pressions, fondées sur l'opinion et des suppositions, ne sont pas corroborées par des preuves scientifiques.

28. Unsupported use means a use by downstream users which the registrant advises against by providing scientifically based arguments against the safety of this use ;
–28) Utilisation non soutenue : une utilisation qui est faite par des utilisateurs en aval et qui est déconseillée par le déclarant, qui fournit des arguments scientifiquement étayés contre la sécurité de cette utilisation ;

Such propositions by Carol Gilligan and Catharine MacKinnon should be roundly condemned as the intellectual fraudulence that they are and should be shown to be unsupported by scientific research.
Il faudrait carrément dénoncer de telles affirmations de la part de Carol Gilligan et de Catharine MacKinnon comme étant de la fraude intellectuelle, ce qui est le cas, et montrer qu'aucune recherche scientifique n'étaye ces affirmations.

Supporters of the industry responded that this view was unsupported by scientific evidence, and that other factors were affecting the survival of wild fish, including lost habitat, pollution, predation, harvesting outside the 200-mile limit, and global warming.
Les défenseurs de cette industrie ont répondu que cette opinion n’est pas fondée sur des preuves scientifiques et que d’autres facteurs influent sur la survie des poissons sauvages dont la perte d’habitats, la pollution, la prédation, la récolte à l’extérieur de la zone de 200 milles, et le réchauffement de la planète.

At the Council, however, I am confronted by a number of Member States who say that our values are unjustifiably strict, unsupported by scientific opinion.
Mais au Conseil, je me heurte à plusieurs Etats membres qui jugent que nos valeurs limites sont trop strictes sans ête étayées par des justifications reposant sur des avis scientifiques.

It is evident that the greenhouse gas mitigation estimates provided to the Canadian public are scientifically unsupportable.
Il est évident, pourtant, que les chiffres communiqués au public canadien concernant l'atténuation des gaz à effet de serre ne se fondent sur aucune donnée scientifique.