Honourable senators, listening to that answer of the Leader of the Government in the Senate, I decided to deliver a speech called " Words Unspoken" because it should have been delivered by the Leader of the Government in the Senate when, thanks to the Martin budget cuts and policies of the previous government, we saw the elimination of the federal deficit.
Honorables sénateurs, après avoir entendu cette réponse de la part du leader du gouvernement au Sénat, j'ai décidé de prononcer un discours intitulé « Non-dits ». C'est ce que le leader du gouvernement aurait dû dire lorsque le déficit fédéral a été éliminé, grâce aux compressions et aux politiques budgétaires de Paul Martin sous l'ancien gouvernement.