In Canada 50% of women by age 16 have been the victims of at least one incident of physical or sexual violence while gender violence remains among the most unseen and unpunished of all violations of universal human rights.
Au Canada, à l'âge de 16 ans, 50 p. 100 des femmes ont été victimes d'au moins un incident de violence physique ou sexuelle, et la violence contre les femmes demeure la plus cachée et la plus impunie des atteintes aux droits universels de la personne.