Traduction de «unscrupulous human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

human monoclonal antibody | human Mab | human mAb | human MoAb | human monoclonal | human-derived monoclonal antibody | human monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal humain | AcMH

human-human hybridoma | human/human hybridoma | human x human hybridoma
hybridome homme-homme | hybridome homme/homme

Human and Social Services support function [ Human and Social Services | Human and Social Services emergency support function | Human and Social Services ESF ]
fonction de soutien Services sociaux à la personne [ Services sociaux à la personne | fonction de soutien d'urgence Services sociaux à la personne | FSU Services sociaux à la personne ]

Human Resources Development Canada [ HRDC | Department of Human Resources Development | Department of Human Resources and Labour | Human Resources and Labour ]
Développement des ressources humaines Canada [ DRHC | ministère du Développement des ressources humaines | ministère des Ressources humaines et du Travail | Ressources humaines et Travail ]

Federation for the Humanities and Social Sciences [ Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences | Humanities and Social Science Federation of Canada ]
Fédération des sciences humaines [ Fédération canadienne des sciences humaines ]

Human to human transmission
transmission interhumaine

Toxoid (human)
anatoxine (humain)

Human enterovirus not human enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unscrupulous employers should be targeted and action taken to prevent and prosecute criminal acts and human rights violations committed against migrants.
Il convient de cibler les employeurs sans scrupules et de prendre des dispositions afin de prévenir et de réprimer les violations des droits de l'homme et les actes criminels commis à l'encontre des migrants.

Moreover, we are now living in a world where smuggling immigrants and trafficking in human beings has become a very lucrative activity for ignoble and unscrupulous individuals.
Par ailleurs, nous vivons dans un monde où l'introduction clandestine de migrants et le trafic de personnes sont devenus des activités très lucratives pour des gens ignobles et sans scrupules.

Canadians are also angered by policies which have let dangerous criminals into our country and unscrupulous human smugglers who bring in illegal migrants, jumping the queue and hurting the integrity of the system.
Les Canadiens sont également mécontents de politiques qui ont permis à de dangereux criminels d'entrer au Canada et à des passeurs sans scrupules de faire venir au Canada des migrants illégaux qui font du resquillage et nuisent à l'intégrité du système.

Tens of thousands of people try to reach Europe, enticed by unscrupulous human traffickers who are prepared to bring economic fortune hunters to Europe for huge sums of money.
Des dizaines de milliers de personnes tentent d’atteindre l’Europe, entraînées par des passeurs dénués de scrupules, avides d’amener en Europe ces candidats à l’Eldorado, moyennant des sommes d’argent considérables.

There are even children, victims of the activities of those who deal unscrupulously in human lives.
Parmi eux figurent également des enfants, victimes des activités de trafiquants sans scrupules.

Fighting illegal immigration means above all protecting its victims, in particular fighting the trafficking in human beings and the networks of unscrupulous smugglers.
Lutter contre l’immigration clandestine, c’est avant tout protéger ses victimes, notamment en luttant contre la traite des êtres humains et les réseaux de passeurs sans scrupules.

The tough outer borders of ‘Fortress Europe’ are driving more and more people into the hands of unscrupulous human smugglers, who are greedy for fat profits and abandon people to their lot before the port or border river is reached.
Les frontières extérieures, bien défendues, de la "Forteresse Europe" poussent de plus en plus de gens dans les mains de passeurs sans scrupules qui veulent surtout gagner beaucoup d'argent et laissent les gens à leur sort avant d'atteindre le port ou la rivière-frontière.

This proposal was designed to prevent the tragedies that result from the actions of unscrupulous carriers who are prepared to exploit human distress and misery.
Cette démarche visait à tenir compte des événements tragiques dans lesquels sont impliqués des transporteurs peu scrupuleux et prêts à exploiter la détresse, la misère humaine.

Announcing today's proposals, Justice and Home Affairs Commissioner Antonio Vitorino said : 'The decisions we propose today will be an important step towards eradicating from Europe the unscrupulous practices of trafficking in human beings and the sexual exploitation of children.
Annonçant ces propositions, le commissaire de la justice et des affaires intérieures, António Vitorino, a déclaré: "Les décisions que nous proposons aujourd'hui représentent un pas important vers l'éradication des pratiques abusives que constituent la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants en Europe.