Vertaling van "unrwa to pursue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Meeting of ICSC Panel on Conditions of Service of UNRWA Staff
Réunion du groupe de la CFPI chargé d'examiner les conditions d'emploi du personnel local de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Department of Education UNRWA/UNESCO
Département de l'éducation UNRWA/UNESCO

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [ UNRWA ]
Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient [ UNRWA ]

pursue | pursuit | tracking
poursuite

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We stress the need, in parallel, for UNRWA to pursue deep reforms and to focus on the needs of the most vulnerable refugees".
Dans le même temps, nous insistons sur la nécessité qu'il y a pour l'UNRWA de poursuivre des réformes en profondeur et de répondre aux besoins des réfugiés les plus vulnérables».

The humanitarian situation in Gaza must be improved as a matter of urgency, by pursuing the ceasefire, opening up the crossing points, and providing goods and services to help the population and to help the aid agencies, in particular the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), to do their work; and it is also important for Palestinian prisoners to be released in greater numbers, with priority being given to minors.
La situation humanitaire à Gaza doit s’améliorer de toute urgence grâce à la poursuite de la trêve, à la réouverture des points de passage, ainsi qu’à la fourniture des biens et services au bénéfice de la population et la capacité des agences qui sont en charge de l’assistance, notamment l’UNRWA, à fournir leur aide, doit être assurée et il importe enfin que les prisonniers palestiniens soient libérés en plus grand nombre, en priorité les mineurs.

The continuing support of the Community for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) is a key element in the Community's strategy of contributing actively to reducing tension and providing a minimum of stability in the Middle East, which would allow the parties to pursue their quest for peace.
Le soutien continu apporté par la Communauté à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) constitue un élément-clé de la stratégie communautaire visant à contribuer activement à l'apaisement des tensions et à l'instauration d'un minimum de stabilité au Moyen-Orient, ce qui permettrait aux parties en présence de poursuivre le processus de paix.

Financial support to UNRWA is a key element in the EU's strategy in the Middle East, which is designed to contribute actively to reducing tension and providing a minimum of stability.in order to allow the parties to pursue their quest for peace.
Le soutien financier accordé à l'Agence est un élément fondamental de la stratégie appliquée par l'UE à l'égard du Moyen-Orient, conçue pour participer activement à la réduction des tensions et pour assurer une stabilité minimale visant à permettre aux parties de poursuivre leur quête de la paix.