R. whereas efforts are being made in the framework of the United Nations to increase transparency in international arms trade in order to facilitate identification of possibly destabilising accumulations of weapons, in particular through the UN Register of Conventional Arms (UNROCA),
R. considérant que des efforts sont consentis dans le cadre des Nations unies afin d'accroître la transparence dans le cadre du commerce international des armes, l'objectif étant de faciliter l'identification d'accumulations d'armes, potentiellement déstabilisatrices, en particulier par le biais du registre des Nations unies sur les armes conventionnelles (UNROCA),
