I'm aware, based on the most recent information, which was just this afternoon, from our Afghanistan Ambassador, Arif Lalani, that there have in fact been five visits to detention facilities since the signing of the supplementary agreement, and that officials during those visits have stressed the importance of a full and unrestricted private visit, which was to take place and did take place.
Je sais, sur la foi de l'information la plus récente, obtenue cet après-midi de notre ambassadeur en Afghanistan, Arif Lalani, qu'il y a eu en fait cinq visites de centres de détention depuis la signature de l'entente complémentaire, et que les représentants ont alors insisté sur l'importance d'une visite complète et sans restriction, qui devait avoir lieu et qui a eu lieu.
