Vertaling van "unrestricted and unfettered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speaker-independent input recognition [ unrestricted continuous speech recognition | continuous unrestricted speech recognition | unconstrained continuous speech recognition ]
reconnaissance multilocuteurs multiréférences [ reconnaissance du discours continu indépendant du locuteur ]

unrestricted gapping grammar [ unrestricted GG ]
grammaire discontinue sans contraintes

Mixed conductive and sensorineural hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
Surdité unilatérale mixte de transmission et neurosensorielle sans altération de l'audition de l'autre oreille

Sensorineural hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
Surdité neurosensorielle unilatérale sans altération de l'audition de l'autre oreille

Conductive hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
Surdité unilatérale de transmission sans altération de l'audition de l'autre oreille

unfettered consideration of the evidence
libre appréciation des preuves

unfettered access for humanitarian aid
accès non-entravé de l'aide humanitaire

unfettered discretion
appréciation discrétionnaire

unfettered
sans entraves

simple random sampling | unrestricted random sampling
échantillonnage simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The competent authority shall only grant the prior permission mentioned in point (b) of Article 41(1) of Regulation (EU) No 575/2013 where the unrestricted ability to use the respective defined benefit pension fund assets entails immediate and unfettered access to the assets such as when the use of the assets is not barred by a restriction of any kind and there are no claims of any kind from third parties on these assets.
1. L’autorité compétente ne délivre l’autorisation préalable mentionnée à l’article 41, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 575/2013 que si la capacité de disposer sans contrainte des actifs du fonds de pension à prestations définies concerné est synonyme d’accès immédiat et illimité à ces actifs, comme lorsque leur utilisation n’est soumise à aucune restriction et qu’ils ne sont grevés d’aucune créance de tiers.

As a result, we would urge your committee to amend Bill C-25 to allow any public sector worker with information on wrongdoing to have immediate, unrestricted and unfettered access to the Public Service Integrity Commissioner.
C'est pourquoi nous exhortons le comité à modifier le projet de loi C-25 de manière à ce qu'un travailleur ou une travailleuse du secteur public ayant connaissance d'actes répréhensibles puisse s'adresser immédiatement, sans condition et sans entrave, au commissaire à l'intégrité de la fonction publique.

Iraq must allow UN inspectors unrestricted and unfettered access to all sites, and to carry out effective inspections.
L'Iraq doit permettre aux inspecteurs des Nations Unies d'avoir un accès libre et absolu à tous les sites et de procéder à des inspections effectives.