Traduction de «unregulated i took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

unregulated fisheries | unregulated fishing
pêche non réglementée

unregulated species
espèce non réglementée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first meeting of the working group on the fight against Illegal, Unreported and Unregulated fishing of FCWC took place in Ghana between 28 and 30 April 2010.
La première réunion du groupe de travail sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée du FCWC a eu lieu au Ghana du 28 au 30 avril 2010.

I took the view that, while the Internet cannot be left entirely unregulated, the principles of a society subject to the rule of law must nevertheless apply undiminished.
J’ai estimé que, même si l’Internet ne peut être entièrement laissé sans réglementation, les principes d’une société relevant de l’État de droit doivent quand même s’appliquer sans restriction.

"I knew the risk was unlimited, but only a fool would take such a risk in a market place that was unregulated. I took the risk in this market, believing they would respect and would have to respect British and EU law"
"je savais que le risque était illimité, mais seul un fou prendrait un tel risque sur un marché non régulé; j'ai pris ce risque sur ce marché, croyant qu'ils respecteraient ou devraient respecter le droit britannique et le droit de l'UE".

At its meeting of 16 June 2000, the Fisheries Council took note of concerns expressed at the unregulated fishing of haddock by Russian vessels off Rockall.
Lors de sa réunion du 16 juin 2000, le Conseil "Pêche" a pris acte des préoccupations suscitées par la pêche à l’aiglefin non réglementaire effectuée par des bateaux russes au large de Rockall.

At its meeting of 16 June 2000, the Fisheries Council took note of the concerns expressed by the UK delegation, with the backing of other delegations, regarding the unregulated fishing of haddock by Russian vessels off Rockall. Such fishing activity could well undermine the Community's management measures, and the Community is likely to take a strong lead on this issue at the annual meeting of the Northeast Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) in November 2000.
Lors de sa session du 16 juin 2000, le Conseil "Pêche" a pris note des préoccupations de la délégation du Royaume Uni, appuyée par d’autres délégations, concernant la pêche non réglementée de l’aiglefin par des navires de pêche russes au large de Rockall, pêche qui risque de porter atteinte aux mesures de gestion prises par la Communauté et qui devrait faire l’objet d’une initiative communautaire lors de la réunion annuelle de la Commission des pêcheries de l’Atlantique Nord-Est (CPANE) en novembre 2000.

At its meeting of 16 June 2000 the Fisheries Council took note of concerns expressed at the unregulated fishing of haddock by Russian vessels off Rockall.
Lors de sa réunion du 16 juin 2000, le Conseil « Pêche » a pris acte des préoccupations suscitées par la pêche à l’aiglefin non réglementaire effectuée par des bateaux russes au large de Rockall.

The Council took note of the United Kingdom delegation's concern at the unregulated fishing of haddock by Russian vessels off Rockall.
Le Conseil a pris note des préoccupations de la délégation du Royaume Uni en ce qui concerne la pêche non-réglementée de l'aiglefin par des navires de pêche russes au large de Rockall.

A Commission meeting with the Moroccan side in Brussels on 13 October 1994 had broken the deadlock with a compromise agreement providing for the opening of negotiations at the earliest opportunity, with a view to conclusion of a new Agreement to apply from 1 May 1995. ooo Under "Other business" the Council: - took note of the concerns voiced by Commissioner Paleokgrassas on the subject of unregulated fishing in the Barents Sea and of the Commission's démarches to the Iceland authorities in order to clarify the positions of the parties concerned; - heard a number of statements on the question of drift nets, following which the President said he hoped that progress would be made on the matter.
Une rencontre de la Commission avec la partie marocaine qui a eu lieu le 13 octobre 1994 à Bruxelles a permis de débloquer la situation moyennant le compromis d'entamer dans les plus brefs délais des négociations en vue de la conclusion d'un nouvel accord applicable à partir du 1er mai 1995. Sous "divers", le Conseil : - a pris note des préoccupations exprimées par le Commissaire Paleokrassas au sujet de la pêche non réglée en mer de Barents et des efforts déployés par la Commission auprès des autorités islandaises afin de clarifier les positions des parties concernées ; - a entendu certaines déclarations sur la question des filets maillants dérivants, au terme duquel le Président a exprimé le souhait de voir progresser les travaux à ce sujet.