Vertaling van "unregulated gambling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

manage gambling online | manage online gambles | manage online gambling | monitor gambling website
gérer des jeux en ligne

gambling online | online gamble | internet gambling | online gambling
jeux d'argent en ligne | paris en ligne

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

compulsive gambling | gambling addiction | gambling disorder | pathological gambling
jeu addictif | jeu pathologique | ludopathie

unregulated company [ unregulated entity | unregulated operation ]
entité non réglementée

unregulated fisheries | unregulated fishing
pêche non réglementée

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

gaming establishment [ betting shop | casino | gambling casino | gambling house | gaming house ]
établissement de jeux [ casino | maison de jeux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also notes Member States' efforts to modernise their online gambling legal frameworks, channel citizens' demand for gambling from unregulated offer to authorised and supervised websites, and ensure that operators pay taxes.
Elle note également les efforts déployés par les États membres pour moderniser leur cadre juridique applicable aux jeux d'argent et de hasard en ligne, canaliser la demande de jeux d'argent et de hasard en détournant les citoyens de l'offre non réglementée au profit de sites web autorisés et supervisés, et veiller à ce que les opérateurs paient des impôts.

However, there are also thousands of unregulated gambling websites, often from outside the EU, to which consumers are exposed and which carry significant risks such as fraud and money laundering.
Cependant, il existe également des milliers de sites de jeux non réglementés, souvent basés hors de l'UE, auxquels les consommateurs ont accès et qui comportent des risques importants, notamment de fraude et de blanchiment d'argent.

· Strengthen information and awareness raising initiatives on the risks related to gambling, as well as on unregulated gambling offers,
· renforcer les initiatives d'information et de sensibilisation aux risques associés aux jeux de hasard et aux offres non réglementées de jeux de hasard,

It is important for authorised operators to be able to offer sufficiently attractive products, because in the absence of credible and sustainable offers consumers will continue to turn to unregulated gambling websites, with the ensuing potentially harmful effects.
Il importe que les prestataires agréés soient en mesure de proposer des produits suffisamment attrayants, car en l'absence d'offres crédibles et durables, les consommateurs continueront de se tourner vers des sites de jeux non réglementés, avec les risques d'effets préjudiciables que cela comporte.

Sports gambling, both regulated and unregulated as well as through illegal venues, remains a popular activity with accessibility generally readily available.
Réglementés ou non, les paris sportifs restent une activité populaire à laquelle on peut s'adonner en général facilement.

This will help to develop a well-regulated, safer online gambling sector in the EU, which will help turn consumers away from unregulated sites.
Cela permettra de mettre en place dans l'Union européenne un secteur des jeux de hasard en ligne bien réglementé et plus sûr, ce qui contribuera à détourner les consommateurs des sites non réglementés.

Appropriate action in the EU is needed so as to: 1) draw consumers away from unregulated and potentially harmful offers, 2) protect minors from accessing gambling facilities, 3) safeguard other vulnerable groups and 4) prevent the development of gambling-related disorders[18].
Des mesures appropriées doivent être prises dans l'UE pour: 1) détourner les consommateurs des offres non réglementées et potentiellement nocives, 2) empêcher les mineurs d'avoir accès à des services de jeux de hasard, 3) protéger les autres groupes vulnérables et 4) prévenir l'apparition de troubles associés aux jeux de hasard[18].

The development of an attractive range of legal gambling opportunities is also key to effectively prevent consumers from going on unregulated sites.
Il est également essentiel, pour dissuader les consommateurs de visiter des sites non réglementés, qu'une gamme attrayante de jeux de hasard légaux leur soit proposée.

Under the bill it might be argued that the attorney general through the regulations that would define a casino could effectively authorize certain forms of unregulated gambling on international cruise ships which a province cannot licence such as slot machines or which a province cannot even operate such as dice games. There are a number of other considerations that time will not permit me to put forward.
Il serait concevable que, du fait que le projet de loi permet au procureur général de définir le terme casino, ce dernier autorise, sur les paquebots de croisière internationale, certaines formes de paris pour lesquelles les provinces ne peuvent accorder de permis, comme c'est le cas des machines à sous, ou qui sont interdites dans les provinces, telles que les dés.

While there is an exception in the gambling provisions of the criminal code for importing gambling equipment that relates to a lawful lottery scheme such as a provincially operated or provincially licensed lottery scheme, there is no similar exception related to international cruise ships with unregulated private commercial casinos.
Les dispositions du Code criminel relatives au jeu prévoient une exception dans le cas de l'importation de matériels de jeu dans le cadre d'une loterie légitime comme une loterie provinciale ou autorisée par une province, mais aucune exception similaire dans le cas de l'exploitation non réglementée, à des fins commerciales, de casinos privés sur les navires de croisières internationales.