Traduction de «unquestionably answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

unquestionable claim
créance certaine

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again my answer to the hon. member is that we unquestionably need social programs, but with organized crime it is not only those who are impoverished.
Je réponds encore une fois à la députée que nous avons indiscutablement besoin de programmes sociaux, mais lorsqu'il s'agit du crime organisé ce ne sont pas seulement les pauvres qui sont les victimes.

Lord Keith of Kinkel observed — and this is fundamental — that " the executive is unquestionably answerable to Parliament" .
Lord Keith of Kinkel a fait remarquer — et ceci est fondamental —: «il ne fait aucun doute que le pouvoir exécutif est responsable devant le Parlement».

The answer is unquestionably yes.
La réponse est clairement oui.

Combining around fifty articles, which, in fact, makes for a short text, subdivided into six chapters with titles that ring true, and could perhaps be a new motto for Europe: dignity, freedoms, equality, solidarity, citizens’ rights, justice, it unquestionably answers the requirements for concision and clarity and thus, also, the concerns and expectations of our fellow citizens.
En rassemblant une cinquantaine d'articles, ce qui en fait un texte court, répartis en six chapitres, dont les titres sonnent juste, peut-être une nouvelle devise pour l'Europe : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté, justice, elle répond indéniablement aux soucis de concision et de clarté et donc, aussi, aux soucis, aux attentes de nos concitoyens.

The answer is unquestionably to increase our growth potential, that is to say, to implement Lisbon.
Sans conteste vers une augmentation de notre potentiel de croissance, autrement dit, vers la mise en œuvre de Lisbonne.

The answer, regrettably, is : NO. Unless British industry moves in fast, the opportunities that unquestionably exist in East Germany will be taken up by companies from other countries, above all of course by West German firms.
Malheureusement, la réponse est : NON. A moins que l'industrie britannique ne se hâte, les occasions qui indéniablement existent en Allemagne de l'Est seront saisies par des sociétés d'autres pays, et bien entendu surtout par des entreprises de la République fédérale.

The answer is unquestionably yes, over a range of occupations affecting the health industries the most, which almost certainly is the direct result of a lack of opportunity for those workers in Canada.
La réponse est sans aucun doute oui, surtout dans toute une gamme de professions des industries de la santé, ce qui est presque certainement l'aboutissement direct d'un manque de débouchés pour ces travailleurs au Canada.