Vertaling van "unpredictable than what " (Engels → Frans) :

When we gravitate towards the point of ideological constructions that do not appreciate the context, the reality, and the unpredictable consequences, then we pave the way for a situation that should end up being far worse than what we have today.
Nous avons tendance à avancer des arguments idéologiques qui ne tiennent pas compte du contexte, de la réalité et des conséquences imprévisibles des diverses solutions envisagées.

It may be more rich and positive and, I should say, more unpredictable than what we would have thought of the right to property 20 years ago in the context of the debate around the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
La question du droit à la propriété privée est plus riche, plus positive et, je dois dire, plus imprévisible que ce qu'on aurait pu penser dans le cadre du débat sur la Charte canadienne des droits et libertés il y a20ans.