Traduction de «unprecedented ecological » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

ecologism
écologisme

Ecology Party [ Ecologists(ECLAS) ]
parti écologiste

ecology movement
mouvement écologiste

unprecedented contention
thèse inouïe

legally unprecedented
sans précédent en droit

Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | PROMETHEUS [Abbr.]
Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité | PROMETHEUS [Abbr.]

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

Controlled Ecological Life Support System [ CELSS | Controlled Ecological Life-Support System | Closed Ecology Life Support System ]
Controlled Ecological Life Support System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sea lamprey caused unprecedented ecological and economic harm to the Great Lakes.
La lamproie a causé un préjudice écologique et économique sans précédent dans les Grands Lacs.

Sea lamprey caused an unprecedented ecological and economic harm to the Great Lakes.
Je suis sûr que vous avez vu des photos. La lamproie marine a causé un désastre écologique et économique sans précédent dans les Grands Lacs.

– (PL) Madam President, the unprecedented ecological catastrophe in the Gulf of Mexico should persuade the Member States of the European Union to carry out close monitoring of drilling platforms in waters where crude oil is extracted.
- (PL) Madame la Présidente, la catastrophe écologique sans précédent dans le golfe du Mexique devrait convaincre les États membres de l’Union européenne d’entreprendre un suivi étroit des plateformes de forage dans les eaux où le pétrole brut est pompé.

For example, the obligation that would be given to the government to protect the right to a healthy and ecologically balanced environment and the corollary recourse by which legal action could be taken against the government because it did not ensure the enforcement of its law in a specific case is unprecedented.
Par exemple, l’obligation qu’elle confère au gouvernement de protéger le droit à un environnement sain et écologiquement équilibré et la possibilité d’intenter des poursuites contre le gouvernement s’il n’assurait pas l’application de sa loi dans un cas précis est sans précédent.

Fires have destroyed large areas of very beautiful forest, causing an unprecedented ecological disaster.
Les incendies ont détruit des superficies importantes de forêts magnifiques, causant une catastrophe écologique sans précédent.

The fires that claimed 75 of our fellow human beings and more than 250 000 hectares of forest, and caused enormous losses to thousands of ordinary households, are an unprecedented and heinous political, economic and ecological crime against the people of our country.
Les incendies qui ont emporté 75 êtres humains et plus de 250 000 hectares de forêt, et entraîné des pertes énormes pour des milliers de ménages ordinaires, sont sans précédent et représentent un crime économique et écologique abominable à l'encontre de la population de notre pays.

These storms were an unprecedented ecological disaster for our forests.
La tempête est une catastrophe écologique sans précédent pour nos forêts.

[English] Clearly at the heart of our environmental concerns lies the historical trend of unprecedented expansion and acceleration of human activities that now threaten vital components of the earth's ecology.
[Traduction] Il est clair qu'au coeur de nos préoccupations environnementales, on retrouve la tendance historique d'expansion et d'accélération sans précédent des activités humaines qui menacent maintenant des éléments essentiels de notre environnement.

I am sure that everyone is aware of the very recent UN millennium ecosystem asessment, which came out a few months ago now, that indicated " unprecedented evidence of ecological decline in ecosystems throughout the world, including the marine ecosystem" .
Je suis sûre que tout le monde a entendu parler du Rapport de Synthèse sur l'Évaluation des Écosystèmes pour le Millénaire, publié sous l'égide de l'ONU il y a à peine quelques mois, qui signale que les écosystèmes du monde entier, y compris l'écosystème marin, connaissent un niveau de détérioration que l'on n'a jamais vu.