Traduction de «unnecessary civilian casualties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell | CCTARC [Abbr.]
cellule de suivi, d’analyse et d’intervention sur les cas de victimes civiles | CSAIVC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air power is not a very appropriate tool for that kind of warfare, and unfortunately there have been unnecessary civilian casualties.
La force aérienne n'est pas appropriée à ce genre de guerre, et il y a eu malheureusement des victimes civiles inutiles.

It was not the EU’s fault that it took so long for the resolution to be passed, while every day the conflict brought more unnecessary civilian casualties, suffering and devastation without anyone coming any nearer to fulfilling either the political or military goals for which they were fighting.
L’UE n’est pas responsable de la lenteur de l’adoption de la résolution, alors que le conflit engendrait chaque jour davantage de pertes civiles, de souffrances et de dévastation inutiles sans qu’aucune des parties ne se rapproche des objectifs politiques ou militaires pour lesquels elle se battait.

It must not result in unnecessary civilian casualties creating another generation of terrorists.
Elle ne doit pas provoquer de victimes civiles inutiles et créer ainsi une autre génération de terroristes.