Vertaling van "unnecessarily bureaucratic because " (Engels → Frans) :

There is concern that legitimate travel, for instance by business people and students from the countries of south-east Europe to the European Union, may be made unnecessarily bureaucratic because of the need to reapply for visas.
La nécessité d'introduire une nouvelle demande en obtention d'un visa pour les voyages légitimes entrepris à destination de l'Union européenne, par exemple par des gens d'affaires ou des étudiants originaires des pays du sud‑est de l'Europe, risquerait de soumettre ce type de déplacement à une bureaucratie superflue.

According to a British study, 80% of the red tape encumbering the European economy does not come from Brussels but from the capitals – quite simply because EU Directives are implemented in an unnecessarily bureaucratic fashion.
Selon une étude britannique, 80% de la bureaucratie dont souffre l’économie européenne ne provient pas de Bruxelles mais des capitales – et ceci pour la simple raison que les directives communautaires y sont transposées de façon inutilement bureaucratique.