He is doing the Liberal two-step: tax silently and spend noisily, so that Canadians are stuck with big, unlimited government.
Il danse la valse à deux temps des libéraux: puiser silencieusement de l'argent et le dépenser bruyamment, pour que les Canadiens se retrouvent aux prises avec un gros gouvernement qui ne connaît pas de limite.