Vertaling van "unlike your leader " (Engels → Frans) :

Senator Carignan: We continue to speak out against marijuana use, unlike your leader, Justin Trudeau, who invites Canadians to take a page from what is happening in Colorado, which is totally irresponsible.
Le sénateur Carignan : Nous continuons à parler haut et fort contre la consommation de marijuana, plutôt que de tenir des discours comme votre chef Justin Trudeau, qui invite les Canadiens à s'inspirer de ce qui se fait au Colorado, ce qui est totalement irresponsable.

Leader, unlike this government, the people of P.E.I. are compassionate people, and while they know your government needs to reverse its changes to EI, they don't want it to be at a cost to their fellow Islanders.
Monsieur le leader, à la différence du gouvernement actuel, les habitants de l'Île-du-Prince-Édouard sont compatissants. Ils savent que le gouvernement doit revenir sur les modifications qu'il a apportées à l'assurance-emploi, mais ils ne veulent pas que cela se fasse au détriment de leurs voisins.

And unlike the approach taken by your side with the firearms bill in the other place, where members of Parliament were ordered by their leader to vote against the bill, on our side, we respect private members' bills, and have not received any orders from our leader on how to vote on this bill.
Contrairement à l'approche utilisée de votre côté concernant le projet de loi des armes à feu à l'autre endroit, où les députés ont reçu l'ordre du leader de voter contre le projet de loi, de notre côté, nous respectons les projets de loi d'initiative privée et n'avons reçu aucun ordre de la part de notre leader quant à la façon dont nous devrions voter sur ce projet de loi.