Vertaling van "unlike my friend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

My Friend's House
My Friend's House

my friends opposite
amis d'en face

My Friends The Workmates™
Mes amis métiers et outils

Hello, My Friends
Hello, My Friends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be a global leader, not only economically but, unlike my friends in the reform alliance party, it will be a leader socially as well.
Il sera un leader mondial non seulement sur le plan économique, mais, contrairement à mes amis du Parti de l'Alliance réformiste, également sur le plan social.

We will help them out, unlike my friends down at the end who do not want to vote to send it to committee and do not want to study it.
Nous les aiderons, contrairement à mes collègues à l'autre bout de la salle qui ne veulent pas voter en faveur de son renvoi au comité et ne veulent pas en faire l'étude.

Unlike my friend, the member for Fundy Royal, who says that the Supreme Court of Canada has not pronounced upon this, I totally disagree with him.
Je ne souscris aucunement au point de vue du député de Fundy Royal, qui soutient que la Cour suprême du Canada ne s'est jamais prononcée sur cette question.

(1655) Mr. Peter Van Loan: Madam Speaker, unlike my friend from Peterborough, I am handicapped by not having been here when the parliamentary committee dealt with that matter.
(1655) M. Peter Van Loan: Madame la Présidente, contrairement à mon collègue de Peterborough, c'est un handicap pour moi de ne pas avoir été ici au moment où le comité parlementaire a abordé la question.

The discretion that is there is there for a reason and, unlike my friends in the Reform Party, I have some faith in our judiciary to offer correct discretion on crime.
Le pouvoir discrétionnaire qui est prévu là a sa raison et, contrairement à mes collègues réformistes, je crois que notre système judiciaire exerce bien son pouvoir discrétionnaire à l'égard de la criminalité.