Vertaling van "unjustifiable wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unjustified composition [ unjustified setting | unjustified type | ragged justification ]
composition en drapeau

unjustified setting | unjustified matter | unjustified composition
composition non justifiée | composition en drapeau | lignes brisées

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

wherever it chooses
à l'endroit choisi par elle

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

Wherever
Wherever

whenever and wherever possible
partout et chaque fois qu'il est possible

unjustified advantage
avantage injustifié

idiot tape | unjustified tape | minimum-coded tape | raw tape
bande de texte | bande brute | bande non justifiée | bande perforée brute | bande au kilomètre

unjustified detention
détention injustifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- citizens and businesses can access electronic communications services wherever they are provided in the Union, without cross-border restrictions or unjustified additional costs.
- aux particuliers et aux entreprises d'accéder à des services de communications électroniques quel que soit le lieu de fourniture de ces services dans l’Union, sans restrictions transfrontalières ou coûts supplémentaires injustifiés.

4. Expresses deep concern at the ability of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula to benefit from the deterioration of the political and security situation in Yemen, mindful that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, whenever, wherever and by whomsoever committed;
4. s'inquiète vivement de la capacité d'Al-Qaïda dans la péninsule Arabique à tirer profit de la détérioration de la situation au Yémen sur le plan politique et en matière de sécurité et rappelle que tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable, quels que soient son motif, le moment et le lieu où il est perpétré et la personne qui le commet;

4. Reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable regardless of their motivation, wherever and whenever and by whomsoever committed;
4. réaffirme que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations représente l'une des plus graves menaces pour la paix et la sécurité internationales et que tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable, quels que soient son motif, le moment et le lieu où il est perpétré et la personne qui le commet;

3. Reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that all acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever they are committed;
3. réaffirme que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations représente l'une des plus graves menaces pour la paix et la sécurité internationales et que tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable, quels que soient son motif, le moment où il est perpétré et la personne qui le commet;

The aim here is to move towards a single market for electronic communications in which citizens and businesses can access electronic communications services wherever they are provided in the EU (without cross-border restrictions or unjustified additional costs) and in which companies providing electronic communications networks and services can operate and provide them wherever they are based or their customers are situated in the EU.
L’objectif est de progresser vers un marché unique des communications électroniques permettant aux particuliers et aux entreprises d’accéder à des services de communications électroniques quel que soit le lieu de fourniture de ces services dans l’Union (sans restrictions transfrontalières ou coûts supplémentaires injustifiés) et aux entreprises fournissant des réseaux et des services de communications électroniques d’exploiter leurs réseaux et de fournir leurs services indépendamment de leur lieu d’établissement ou de la situation géographique de leurs clients dans l’Union européenne.

G. whereas terrorism is always criminal and unjustifiable, in any circumstance, wherever and by whomsoever it is practised, and whereas it may never be used in the pursuit of political objectives,
G. considérant que le terrorisme est toujours criminel et injustifiable dans tous les cas et en tout lieu et quels que soient ceux qui le pratiquent et qu'il ne peut en aucun cas être utilisé pour atteindre des objectifs politiques,

G. whereas terrorism is always criminal and unjustifiable, in any circumstance, wherever and by whomsoever committed, and whereas it may never be used in the pursuit of political objectives,
G. considérant que le terrorisme est toujours criminel et injustifiable dans tous les cas et en tout lieu et quels que soient ceux qui le pratiquent et qu'il ne peut en aucun cas être utilisé pour atteindre des objectifs politiques,

1. The Parties firmly condemn all acts, methods and practices of terrorism in all their forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed.
1. Les parties condamnent fermement tous les actes, toutes les méthodes et pratiques du terrorisme sous toutes leurs formes et manifestations qu'elles considèrent comme criminels et injustifiables, quel qu'en soit l'auteur et le lieu où ils sont commis.