Traduction de «unjustifiable volume-driving incentives » (Anglais → Français) :

I prefer something that is tied to a funding model, not tied to individual volumes, but still gives an incentive to institutions to be more efficient and to drive their volumes.
Je préfère une formule liée à un modèle de financement plutôt qu'aux volumes individuels, mais tout en incitant les établissements à être plus efficaces et à accroître leurs volumes.

With a view to making tariffs and other regulations for net-bound energy more conducive to efficient energy end-use, unjustifiable volume-driving incentives should be removed.
Afin que les tarifs et autres règles applicables aux énergies de réseau donnent lieu à une plus grande efficacité énergétique dans les utilisations finales, il convient de supprimer les mesures d'encouragement injustifiables qui entraînent une augmentation du volume d'énergie.

(23) With a view to making tariffs and other regulations for net-bound energy more conducive to efficient energy end-use, unjustifiable volume-driving incentives should be removed.
(23) Afin que les tarifs et autres règles applicables aux énergies de réseau donnent lieu à une plus grande efficacité énergétique dans les utilisations finales, il convient de supprimer les mesures d'encouragement injustifiables qui entraînent une augmentation du volume d'énergie .