Traduction de «university who regularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person who needs regular care
personne qui requiert des soins réguliers

formal education | initial education | regular school education and university education
enseignement formel | enseignement initial | enseignement scolaire et universitaire ordinaire

Regular Officer Training Plan (at civilian universities)
Programme de formation (Officiers de la Force régulière) (Universités)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Republic of Azerbaijan or the Member States.
les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d'échanges universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans la République d'Azerbaïdjan ou dans les États membres.

There was one fellow from Dalhousie University, who has been doing regular monitoring on the Saguenay and it is doing very well, biologically speaking.
Il y a un chercheur de l'Université Dalhousie qui étudie périodiquement le Saguenay, et ce dernier, sur le plan biologique, se tire très bien d'affaire.

I listen to the constituents who come into my office on a regular basis to tell me stories about how their children have graduated from university and moved down to the U.S. There is no doubt in my mind that the biggest problem is that they are the very best, the brightest, the entrepreneurs of tomorrow, the future CEOs, the people who would be the economic engine of our country 15 or 20 years from now.
Je suis certain de cela parce que j'écoute les électeurs qui viennent à mon bureau me dire que leurs enfants qui viennent d'obtenir leur diplôme universitaire sont partis aux États-Unis. Le plus grave, c'est qu'il s'agit de nos jeunes les plus brillants et les plus talentueux, les entrepreneurs de demain, les futurs PDG, les gens qui seront le moteur économique de notre pays dans 15 ou 20 ans.

It does not want to listen to ideas being brought forward by Canadians, by lots of people, by one of the minister's own consultants, Dr. Don DeVoretz of Simon Fraser University, whom the minister consults with regularly and who points out some of the problems not only with this bill but with the immigration system as well.
Il ne veut pas écouter les idées proposées par les Canadiens, par une foule de personnes, à commencer par l'un des consultants de la ministre, Don DeVoretz de l'Université Simon Fraser, qu'elle consulte régulièrement. Il signale certains de problèmes que présentent non seulement ce projet de loi, mais aussi le système d'immigration.

I have had the same discussion with students at Dalhousie University who regularly complain to the board about the effect of raising tuition fees.
J'ai eu la même discussion avec des étudiants de l'Université Dalhousie, qui se plaignent régulièrement au conseil des effets de la hausse des frais de scolarité.

persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Republic of Azerbaijan or the Member States;
les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d'échanges universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans la République d'Azerbaïdjan ou dans les États membres;

persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Russian Federation or the Member States.
aux personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d'échanges universitaires ou autres, se rendant régulièrement dans la Fédération de Russie ou dans les États membres.

Persons who participate in scientific, research, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes who regularly travel to the Member States;
aux personnes participant à des activités scientifiques, culturelles, artistiques et de recherche, y compris des programmes d’échanges universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans les États membres;

for persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes who regularly travel to Member States;
aux personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d’échanges universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans les États membres;

However, I see them regularly in my community, because those who graduated from university moved away.
Pourtant je les vois régulièrement dans ma communauté, parce que tous ceux qui sont passés à travers le système universitaire vivent à l'extérieur maintenant.