Vertaling van "university to receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

universal asynchronous receiver/transmitter [ UART | universal asynchronous receiver transmitter | universal asynchronous receiver-transmitter ]
émetteur-récepteur asynchrone universel [ UART | circuit universel asynchrone d'émission et de réception | émetteur-récepteur universel asynchrone | universel asynchrone pour entrées et sorties des données ]

Universal Asynchronous Receiver Transmitter | universal asynchronous receiver/transmitter | UART [Abbr.]
émetteur/récepteur asynchrone universel | Récepteur/transmetteur asynchrone

universal asynchronous receiver-transmitter | UART | universal asynchronous receiver/transmitter | universal asynchronous receiver transmitter
émetteur-récepteur universel asynchrone | émetteur-récepteur asynchrone universel | récepteur-transmetteur universel asynchrone

8-channel universal asynchronous receiver/transmitter | Octal-UART [Abbr.]
émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux

dual universal asynchronous receiver/transmitter | DUART [Abbr.]
émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux

universal synchronous receiver/transmitter
émetteur-récepteur universel synchrone [ USRT | transmetteur récepteur universel synchrone ]

universal asynchronous receiver transmitter [ UART ]
transmetteur récepteur asynchrone universel

Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter [ USART | Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter ]
Universel synchrone et asynchrone pour entrées et sorties des données

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together, these two documents will create a timely opportunity for ensuring that the modernisation of universities receives adequate priority in the EU’s financial and policy instruments for the period 2007-2013.
Ces deux documents donneront les moyens de veiller, en ce moment crucial, à ce que les instruments financiers et stratégiques de l'Union européenne accordent à la modernisation des universités la priorité qu'il convient au cours de la période 2007-2013.

In 1945, after the war, Maurice Duplessis, the premier of Quebec, in the middle of a fight against university subsidization—at the time, Duplessis did not want Quebec universities to receive federal subsidies—contended this was an area under provincial jurisdiction. Duplessis then proceeded to legislate, to introduce a bill, to establish a provincial radio broadcasting service.
En 1945, Maurice Duplessis, premier ministre québécois après la guerre, en pleine bataille contre les subventions aux universités—à ce moment-là, Duplessis ne voulait pas que les universités québécoises reçoivent des subventions fédérales car, disait-il, c'est de la juridiction du Québec—donc, Maurice Duplessis va instituer, par voie législative, va déposer un projet de loi sur un service provincial de radiodiffusion.

Looking at the figures we have now, we can expect that the small universities, those who receive less than 1% of the funds from the granting agencies—that's the definition of small universities—will receive 120 chairs as a special allocation, plus at least 120 chairs as a regular allocation.
D'après nos chiffres, on peut s'attendre à ce que de petites universités, celles qui reçoivent moins de 1 p. 100 des fonds des agences subventionnaires—voilà comment on définit une petite université—recevront grâce à cette allocation spéciale 120 chaires, auxquelles s'ajouteront au moins 120 autres chaires dans le cadre du programme d'allocation ordinaire.

After speaking at UBC, Simon Fraser University and Trinity Western University, we received a whack of petitions. They state that the CBC revealed that ultrasounds are being used in Canada to tell the sex of an unborn child so that if it is a girl, the pregnancy would be ended.
Dans la foulée de conférences données aux universités de la Colombie-Britannique, Simon-Fraser et Trinity Western, nous avons reçu une montagne de pétitions selon lesquelles CBC/Radio-Canada a révélé qu'au Canada, on se sert de l'échographie pour déterminer le sexe de l'enfant à naître afin d'interrompre la grossesse s'il s'agit d'une fille, une pratique que 92 % des Canadiens condamnent.

In the area of research, European universities receive around one third of the funding available under the fifth (1998-2002) and sixth (2002-2006) framework programmes for technological research and development, and particularly the support actions for research training and mobility (Marie Curie actions).
En matière de recherche, les universités européennes bénéficient d'environ un tiers des financements du cinquième (1998-2002) et du sixième (2002-2006) Programme Cadre de recherche et développement technologique, et notamment des actions de soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs (Actions Marie Curie).

Quality of service standards have been developed for a range of parameters to assess the quality of services received by subscribers and how well undertakings designated with universal service obligations perform in achieving these standards.
Des normes de qualité de service ont été définies en relation avec différents indicateurs permettant d'évaluer la qualité des services obtenus par les abonnés et la mesure dans laquelle les entreprises désignées assumant des obligations de service universel parviennent à se conformer à ces normes.

The independent body administering the fund is to be responsible for collecting contributions from undertakings which are assessed as liable to contribute to the net cost of universal service obligations in the Member State and is to oversee the transfer of sums due and/or administrative payments to the undertakings entitled to receive payments from the fund.
L'organisme indépendant qui administre le fonds est chargé de percevoir les contributions des entreprises jugées aptes à contribuer au coût net des obligations de service universel dans l'État membre concerné. Cet organisme surveille également le transfert des sommes dues et/ou les paiements d'ordre administratif effectués en faveur des entreprises habilitées à recevoir des paiements en provenance du fonds.

A foundation or a university that receives $60 million is not subject to the same requirements as a committee of volunteers that receives $10,000.
Une fondation ou une université qui reçoit 60 millions de dollars n'est pas soumise aux mêmes exigences qu'un comité de bénévoles qui reçoit 10 000 dollars.

Acadia has been honoured by the Smithsonian, has received the Canadian information productivity award and recently was the only Canadian university to receive a pioneer award, an award that recognizes outstanding commitment to the creation of a successful, ubiquitous learning environment.
L'université Acadia a été honorée par l'institut Smithsonian et a remporté le Concours canadien de l'informatique et de la productivité pour l'avenir; plus récemment, elle fut la seule université canadienne à recevoir le prix des pionniers, attribué pour un engagement hors du commun envers la création d'un environnement universellement favorable à l'apprentissage.