Vertaling van "university staff experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university staff
personnel de l'université

Saint Mary's University Staff Union
Saint Mary's University Staff Union

Mount Saint Vincent University Staff Association
Mount Saint Vincent University Staff Association

Confederation of Ontario University Staff Associations & Unions
Confédération des Associations de Personnel de Soutien des Universitiés de l'Ontario

group of military experts | interim Military Staff | iMS [Abbr.]
état-major militaire intérimaire | groupe d'experts militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Awareness of the quality standards varies between countries and constituencies, but considerable experience with their application has been gained: thousands of people (university staff, experts, students, representatives of business and society) have participated in self-evaluation procedures, served on evaluation panels or been interviewed during evaluation visits.
La sensibilisation aux normes de qualité varie entre les pays et les groupes d’intérêt, mais l’expérience acquise dans leur application est considérable: des milliers de personnes (personnel universitaire, experts, étudiants, représentants des entreprises et de la société) ont participé aux procédures d’autoévaluation, ont fait partie d'équipes d’évaluation ou ont été interviewés lors de visites d’évaluation.

The studies were carried out by external experts (both from the EU and the partner countries) who visited all partner countries in May-July, and held individual and group interviews of university management and staff, teachers, students, employers, NGOs, regional and national education authorities.
Ces enquêtes ont été menées par des experts externes (provenant de l'Union et des pays partenaires), qui se sont rendus sur place entre mai et juillet et ont réalisé des entretiens individuels et en groupe avec des dirigeants et du personnel d'universités, des enseignants, des étudiants, des employeurs, des ONG, ainsi qu'avec des représentants d'instances éducatives régionales et nationales.

I realize that every university has experts in a wide range of field on staff, but the fact remains that it would be nice to hear different viewpoints expressed.
Je comprends que chacune des universités a des experts à peu près dans tous les domaines, mais il reste qu'il y a peut-être des points de vue différents qui pourraient être exprimés.

Since then, this has been followed up by several initiatives: opportunities for internships and Masters theses and the pooling of knowledge between EIB experts and university staff, some teaching at the university and others in conferences at the EIB; the publication of articles co-authored by EIB and University staff, support for the Summer School of the European Regional Science Association (25 doctorates in 2011), the EIB grant (EIBURS) which since 2010 has been financing research work on a three-year basis under the University's Luxembourg School of Finance; and more recently a series of brown bag lunchtime lectures organised alternately at the University and the EIB and open to the public.
Depuis, plusieurs initiatives ont suivi : des opportunités de stages et de thèses de maîtrise aux échanges de connaissances avec les experts de la BEI et les professeurs de l’université, les uns enseignant dans certains cours à l’université et les autres dans des conférences à la BEI ; la publication d’articles signés en co-auteurs par des membres du staff BEI et de l’Université, le soutien à la Summer School de la ‘Regional Science Association’ (avec 25 doctorants en 2011), la bourse BEI (« EIBURS ») qui finance depuis 2010, sur trois ans des travaux de recherche dans le cadre de la Luxembourg School of Finance de l’Université ; plus récemment, une série de conférences (les « Brownbag lunch ») organisées alternativement à l’Université et à la BEI et ouvertes au public.

Extensive discussions occurred at the annual meeting of the Expert Committee on Weeds between pesticides directorate staff and research branch and university scientists on the merits of registering a new herbicide.
De plus, l'assemblée annuelle du comité d'experts sur la malherbologie donnait lieu à des échanges poussés entre les représentants de la direction des pesticides et ceux de la direction générale de la recherche et des universités, à savoir s'il y avait lieu d'homologuer un nouvel herbicide.

a level 2.C and a level 2.D for staff carrying out the duties of ‘expert’, requiring a university degree or equivalent, giving entitlement to undertake post-graduate studies, and specific relevant professional experience of at least 10 and five years respectively after having obtained a degree.
un grade 2.C et un grade 2.D correspondant à la fonction d'«expert», qui nécessitent un diplôme universitaire ou équivalent, donnant accès aux études postuniversitaires, et une expérience professionnelle utile spécifique de respectivement dix et cinq ans au minimum après obtention du diplôme.

a level 2.A and a level 2.B for staff carrying out the duties of ‘main expert’, requiring a university degree or equivalent, giving entitlement to undertake post-graduate studies, and specific relevant professional experience of at least 20 and 15 years respectively after having obtained a degree;
un grade 2.A et un grade 2.B correspondant à la fonction d'«expert principal», qui nécessitent un diplôme universitaire ou équivalent, donnant accès aux études postuniversitaires, et une expérience professionnelle utile spécifique de respectivement vingt et quinze ans au minimum après obtention du diplôme;

Programme of scientific cooperation with the Ministry of Higher Education: 2 500 000 ECU, of which 470 000 ECU as a grant and 2 030 000 as a special loan. -------------------------------------------------------------------- This is a programme aimed at boosting Algeria's basic research, university and development potential by: - supplying technical and scientific equipment - training staff; - providing study grants; - sending out experts; - arranging attendance at European conferences; - developing cooperation schemes with European research centres.
Programme de cooperation scientifique avec le Ministere de l'Enseignement superieur : 2.500.000 dont 470.000 de subvention et 2.030.000 de pret special ----------------------------------------------------------------- Le programme vise le renforcement des capacites de recherche fondamentale et universitaire et de developpement en Algerie par : - la fourniture d'equipements techniques et scientifiques; - la formation du personnel; - l'octroi de bourses; - l'envoi d'experts; - la participation a des colloques europeens; - le developpement d'actions de cooperation avec des centres de recherche europeens.

When you do specific studies, do you use your own staff or hire experts from universities?
Quand vous réalisez des études sur des sujets précis, faites-vous appel à votre propre personnel ou si vous embauchez des experts des universités?