Vertaling van "university quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University of Quebec at Hull | UQAH [Abbr.]
Université du Québec à Hull | UQAH [Abbr.]

Université du Québec en Outaouais [ UQO | University of Quebec in Outaouais | Université du Québec à Hull ]
Université du Québec en Outaouais [ UQO | Université du Québec à Hull ]

Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities
Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec

An Act respecting the Université du Québec [ University of Québec Act ]
Loi sur l'Université du Québec [ Loi de l'Université du Québec ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dominique Goubau (Professor of Family Law, Faculty of Law, Laval University (Quebec), and Member of the Committee of the Bar on Family Law): I'm going to discuss an issue that is raised in the paper that was submitted to us and that concerns the problem of the language used in matters pertaining to custody and access.
Me Dominique Goubau (professeur en droit de la famille, Faculté de droit de l'Université Laval (Québec) et membre du Comité du Barreau sur le droit de la famille): Pour ma part, je vais traiter d'une question qui est soulevée dans le document qui nous a été soumis et qui traite de la problématique du langage utilisé en matière de garde et d'accès.

Mr. Speaker, according to the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities, Quebec universities are underfunded to the tune of $620 million compared to the Canadian average.
Monsieur le Président, selon la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, il manque 620 millions de dollars aux universités du Québec pour qu'elles rattrapent la moyenne canadienne en matière de financement.

According to an analysis done by Professor Garth Coffin of McGill University, Quebec will have to absorb between $24 and $46 million per year in losses because of the government's policy.
Selon une analyse effectuée par le professeur Garth Coffin de l'université McGill, ces impacts se chiffrent entre 24 et 46 millions par année de pertes que le Québec devra essuyer à cause de cette politique gouvernementale.

While developing its French-language universities, Quebec was generous enough-I think the word is exact-to allow its anglophone minority to have its own universities.
Le Québec, en plus de développer ses universités francophones, a eu la générosité, prenons le mot, de permettre à la minorité anglophone de se doter d'universités qui lui sont propres.

Marc Leblanc of the École de psychoéducation, the Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, The Child Welfare League of Canada, The Canadian Criminal Justice Association, the Association des avocats de la défense du Québec, the Société de criminologie du Québec, Dr. Jim Hackler of the Department of Sociology of the University of Victoria, Tim Quigley of the University of Saskatchewan, Dr. Marge Reitsma-Street of the University of Victoria, and the British Columbia Criminal Justice Association are all part of the coalition that is telling the Minister of Justice today that she is headed the wrong way.
Marc Leblanc, de l'École de psychoéducation, le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne pour la justice pénale, l'Association des avocats de la défense du Québec, la Société de criminologie du Québec, le Dr Jim Hackler, du Département de sociologie de l'Université de Victoria, Tim Quigley, de l'Université de la Saskatchewan, Marge Reitsma-Street, qui détient un doctorat et enseigne à l'Université de Victoria, et la British Columbia Criminal Justice Association font partie de la coalition qui dit actuellement à la ministre: «Vous faites fausse route».