Vertaling van "university professors know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]

Distinguished University Professor Award
Prix du professeur distingué

Association of Canadian University Professors of Ophthalmology
Association des professeurs d'ophtalmologie des universités canadiennes

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history
enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a tribunal of three there could be a university professor, for example, and a retired public servant who really knows how things work within the civil service and who could sit on that tribunal and provide good insight.
Un tribunal composé de trois personnes pourrait inclure un professeur d'université, par exemple, et un fonctionnaire retraité qui connaît à fond les procédures de la fonction publique, et dont la contribution au travail du tribunal serait très positive.

However, does he know whether anyone—a museum professional, a present or past director of the Canadian Museum of Civilization, historians or university professors—was consulted when Bill C-49 was developed?
Par contre, sait-il si quelqu'un — un muséologue, un directeur actuel ou passé du Musée canadien des civilisations, des historiens ou des professeurs d'université — a été consulté pendant l'élaboration du projet de loi C-49?

Students, universities, professors, economists and business organizations all know the value of CCL.
Les étudiants, les universités, les enseignants, les économistes et les entreprises commerciales connaissent tous la valeur du CCA.

As a university professor I know as well as anybody the difference that education makes in peoples’ lives.
Ayant été professeur d’université, je sais très bien que l’éducation peut faire toute une différence chez plusieurs personnes.

The Commission is well aware that few university professors who apply for funding for research programmes are qualified accountants, and it knows that some will make mistakes in their applications for EU funding.
La Commission est bien consciente du fait que peu de professeurs d’université requérant un financement pour des programmes de recherche sont de bons comptables, et elle sait que certains commettront des erreurs dans leurs demandes de financement.

Because those of us who are researchers, doctors and university professors know that the knowledge we have today is not just due to our own efforts, but is an inheritance from centuries of effort on the part of human intelligence aimed at improving the conditions of mankind and is not therefore the exclusive property of an industry, but is part of a common inheritance.
Parce que ceux d'entre nous qui sont chercheurs, médecins, professeurs d'université, savent que les connaissances que nous avons aujourd'hui ne sont pas dus à nos seuls efforts, mais sont l'héritage de siècles d'efforts de l'intelligence humaine pour améliorer les conditions de l'humanité, et qu'elles ne sont donc pas la propriété exclusive d'une industrie mais proviennent au contraire d'un patrimoine commun.

There is Jean Trépannier, but there are also a number of other university professors, and I do not know of one that supports Bill C-7.
Il y a Jean Trépanier, mais il y a également plusieurs autres professeurs d'université, et je n'en connais aucun qui appuie le projet de loi C-7 du ministre.

On the other hand, I have to tell you – because we here do not get to know everything that you can only find out by talking with people on the spot – that the extremist nationalist politician Selesj is currently a university professor in the law faculty.
Face à cela, il faut dire - ce que nous ne savons pas tous ici, on ne l'apprend que quand on parle avec des gens sur place - que le nationaliste extrémiste Seselj enseigne pour l'instant à la faculté de droit !