Mr. Patry: From having worked in a francophone university in Quebec and in an anglophone university in Ontario before coming to the University of Ottawa, I must say that that is a special challenge for institutions which already have a mandate and a specific mission, in other words to train students in a particular field.
M. Patry : Pour avoir travaillé à la fois dans une université francophone au Québec et dans une université anglophone en Ontario avant de me joindre à l'Université d'Ottawa, je dois dire que cela présente un défi particulier pour ces institutions qui ont déjà un mandat et une mission particulière, soit celle de former des étudiants dans un domaine particulier.