Traduction de «university dropout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The dropout phenomenon in Ontario secondary schools: a report to the Ontario study of the relevance of education and the issue of dropouts [ The dropout phenomenon in Ontario secondary schools ]
Le phénomène des décrocheurs dans les écoles secondaires de l'Ontario : un rapport à l'Étude sur le système d'éducation et les abandons scolaires en Ontario [ Le phénomène des décrocheurs dans les écoles secondaires de l'Ontario ]

child-rearing dropout [ child-rearing dropout provision | child-rearing drop-out provision | child-rearing drop-out ]
clause d'exclusion pour élever des enfants [ disposition d'exclusion pour éducation des enfants ]

rear dropout | dropout
patte arrière

e-learning dropout rate [ online learning dropout rate ]
taux d'abandon de l'apprentissage en ligne

We could look at the academic program, university dropout rates and completion rates.
Nous pourrons ainsi examiner le type de programme scolaire, les taux de décrochage et les taux d'achèvement des études.

At one end, we are seeing dropouts from high school, dropouts from community colleges, universities and vocational schools.
D'une part, il y a les décrocheurs des écoles secondaires, des collèges communautaires, des universités et des écoles professionnelles.

This program targets the people who need it most: young dropouts and people transitioning from school—either high school or university—to the labour market.
Le programme vise ceux qui en ont le plus besoin: les jeunes décrocheurs et ceux qui sont en transition entre l'école et le marché du travail, que ce soit d'un établissement d'enseignement secondaire ou postsecondaire.

Why not celebrate the millennium by combating the high school dropout problem, promoting research in Canadian universities, or encouraging graduate and doctoral students?
Pourquoi ne pas célébrer le millénaire en combattant le décrochage scolaire, en favorisant la recherche dans les universités du Canada, en favorisant les étudiants des deuxième et troisième cycles?

In some places I have visited there is a dropout rate in excess of 85 per cent. Those children who make it into the system, who make it through high school and who make it through university are in an alien, foreign environment.
J'ai visité certains endroits où le taux de décrochage était supérieur à 85 p. 100. Les jeunes qui accèdent au système et qui réussissent leurs études secondaires et universitaires évoluent dans un environnement qui leur est complètement étranger.