Traduction de «universal approach said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

university methods | university processes | university approaches | university procedures
procédures universitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Dalai Lama spoke about what is "beyond religion" such as ethics and a universal approach", said Henri Malosse".
Le dalaï-lama a parlé de ce qu'il y avait "au-delà de la religion", comme l'éthique ou une approche universelle", a déclaré Henri Malosse".

THENCE along the northwesterly limit of the approach surface for Runway 06 on a bearing of 232 degrees, 10 minutes, 55 seconds, to the most westerly corner of the said approach surface, the Universal Transverse Mercator coordinates of which are N 5 672 472.279 and E 515 132.119;
DE LÀ, le long de la limite nord-ouest de la surface d’approche de la piste 06 à l’azimut 232 degrés, 10 minutes, 55 secondes, jusqu’à l’angle le plus à l’ouest de ladite surface d’approche, dont les coordonnées U.T.M. sont N 5 672 472,279 et E 515 132,119;

THENCE along the southwesterly limit of the approach surface for Runway 06 on a bearing of 133 degrees, 39 minutes, 4 seconds, a distance of 4 800 metres to the most southerly corner of the said approach surface, the Universal Transverse Mercator coordinates of which are N 5 669 160.294 and E 518 603.819;
DE LÀ, le long de la limite sud-ouest de la surface d’approche de la piste 06 à l’azimut 133 degrés, 39 minutes, 4 secondes, sur une distance de 4 800 m jusqu’à l’angle le plus au sud de ladite surface d’approche, dont les coordonnées U.T.M. sont N 5 669 160,294 et E 518 603,819;

You said that you found the universal approach to be interesting.
Vous avez dit trouver l'approche universelle intéressante.

In an article which appeared in the newspaper Le Droit on February 13, you said: “Clearly, the universal approach wasn't as successful as we would have hoped”.
Dans l'édition du 13 février dernier du journal Le Droit, vous avez dit: « De toute évidence, l'approche universelle n'a pas donné les résultats espérés».

There is a universal approach to human rights and democracy and, that being said, enlisting countries as important as Japan, South Korea and Taiwan in the ranks of the abolitionist countries is crucial to affirming this universal nature of human rights.
Or, ce que nous devons affirmer, c'est qu'il n'y a pas de voie asiatique des droits de l'homme, il y a une voie universelle des droits de l'homme et de la démocratie, et rallier au camp des pays abolitionnistes des pays aussi importants que le Japon, que la Corée du Sud et que Taiwan est dès lors fondamental pour affirmer cette universalité des droits de l'homme.