Traduction de «unity panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unity connecting module [ Unity module | Node 1 | Node 1 connecting module | Node-1 | Node-1 Unity | Node one Unity | Unity node | U.S. Unity Node | Unity ]
module de jonction Unity [ Noeud 1 | noeud Unity | module Unity | noeud américain Unity | Unity | noeud de connexion Unity | module de branchement Unity | module Unité | noyau central d'ISS | noeud de liaison | noeud de jonction | noeud central ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

unity of husband and wife [ unity of person | unity of personality | unity of spouses ]
unité de personnalité des époux [ unité de personnalité | unité de personnalité des conjoints ]

Pontifical Council for Promoting Christian Unity [ PCPCU | Council for Promoting Christian Unity | Secretariat for Promoting Christian Unity ]
Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens [ Secrétariat pour l'unité des chrétiens ]

to bear inventive unity | to have inventive unity
constituer unité d'invention

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity
satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

Council of Arab Economic Unity [ CAEU ]
Conseil de l'unité économique arabe [ CUEA ]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]
juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have spent the last three months working with the B.C. unity panel going around the province of British Columbia discussing the issue of Canadian unity.
J'ai passé les trois derniers mois à participer aux travaux du groupe de travail de la Colombie-Britannique sur l'unité, groupe qui se déplace dans la province pour discuter de la question de l'unité canadienne.

E. whereas on 10 March, the AU's Peace and Security Council (PSC) endorsed the recommendations of its high-level panel for the resolution of the Ivorian crisis, whereas the PSC confirmed that Ouattara was the sole legitimate president of the country and decided that he should lead a unity government, including pro-Gbagbo elements; whereas the PSC also requested the Chair of the AU commission to appoint a High Representative for the implementation of the overall political solution proposed by the panel; whereas the AU decision was rejected by Gbagbo's camp,
E. considérant que, le 10 mars, le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine a approuvé les recommandations de son groupe de haut niveau pour la résolution de la crise ivoirienne; qu'il a confirmé que M. Ouattara était le seul président légitime du pays et décidé que celui-ci devrait diriger un gouvernement d'unité, incluant des partisans de Gbagbo; que le Conseil de paix et de sécurité de l'UA a également demandé au président de la Commission de l'UA de nommer un haut représentant pour la mise en œuvre de la solution politique globale proposée par le groupe; que la décision de l'UA a été rejetée par le camp de Gbagbo,

That she will call the attention of the Senate to B.C'. s recognition of Quebec's uniqueness and the frustration of British Columbians at their province's role in Confederation as profiled in the report of the B.C. Unity Panel.
Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur la reconnaissance par la Colombie-Britannique de l'unicité du Québec et sur le mécontentement des Britanno-Colombiens face au rôle de leur province dans la Confédération tel qu'il est décrit dans le rapport du B.C. Unity Panel.

The B.C. Unity Panel " Report On The Calgary Declaration" , dated February 12, 1998 (English text)-Sessional Paper No. 1/36-569S.
Rapport intitulé « Report On The Calgary Declaration », du B.C. Unity Panel, en date du 12 février 1998 (Texte anglais) -Document parlementaire no 1/36-569S.

I had the opportunity to participate in the British Columbia unity debate and the British Columbia unity panel.
J'ai eu l'occasion de participer au débat sur l'unité et aux activités du groupe pour l'unité en Colombie-Britannique.

INQUIRIES The Honourable Senator Carney, P.C., called the attention of the Senate to B.C'. s recognition of Quebec's uniqueness and the frustration of British Columbians at their province's role in Confederation as profiled in the Report of the B.C. Unity Panel.
INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Carney, c.p., attire l'attention du Sénat sur la reconnaissance par la Colombie-Britannique de l'unicité du Québec et sur la frustration des Britanno-Colombiens face au rôle de leur province dans la Confédération tel qu'il est décrit dans le rapport du B.C. Unity Panel.