Vertaling van "united states microsoft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

Protocol between the government of Canada and the government of the United States of America amending the 1916 Convention between the United Kingdom and United States of America for the Protection of Migratory Birds in Canada and the United States
Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique visant à modifier la Convention de 1916 conclue entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique pour la protection des oiseaux migrateurs au Canada et aux États-Unis

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

Convention Between the Government of Canada and the Government of the United States of America with Respect to Taxes on Income and on Capital (With Exchange of Notes) [ Convention between Canada and the United States of America with respect to Taxes on Income and on Capital | Canada-US Income Tax Convention | Canada-United States Tax Convention ]
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (Avec échange de notes) [ Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

US Virgin Islands [ Virgin Islands of the United States ]
Îles Vierges américaines

United States [ United States of America | USA ]
États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]

United States | United States of America | USA [Abbr.]
les États-Unis | les États-Unis d'Amérique

Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Governing International Fisheries Agreement | GIFA [Abbr.]
Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis | accord international de réglementation de la pêche | GIFA [Abbr.]

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNITED STATES: Microsoft co-founder Paul G. Allen's Vulcan Inc. will invest €34 million 'SkyLight' detection system, availing cutting-edge technology in the fight against illegal fishing.
ÉTATS-UNIS: Vulcan Inc., la société du cofondateur de Microsoft, Paul G. Allen, investira 34 millions d'euros dans le système de détection SkyLight, introduisant ainsi les technologies de pointe dans la lutte contre la pêche illicite.

Today's meeting gathered a number of representatives from the industry including, Google/You Tube, Facebook, Microsoft, Twitter, Justpaste.it, Snap, Wordpress and Yellow, as well as representatives from Member States, Europol, the EU Radicalisation Awareness Network, the European Strategic Communications Network (ESCN), researchers from VOX-Pol (a network researching violent online political extremism) and UNCTED, the United Nations Counterterrorism Executive Directorate.
La réunion d'aujourd'hui a rassemblé un certain nombre de représentants du secteur, dont Google/YouTube, Facebook, Microsoft, Twitter, Justpaste.it, Snap, Wordpress et Yellow, ainsi que des représentants des États membres, d'Europol, du réseau européen de sensibilisation à la radicalisation, du réseau européen des communications stratégiques (SCN), des chercheurs de VOX-Pol (un réseau de recherche sur l'extrémisme politique violent en ligne) et des représentants de la direction exécutive du Comité contre le terrorisme des Nations unies (UNCTED).

Senator Bryden: Already we have Senate hearings in the United States with Bill Gates and Microsoft, because, in that very innovative area, Microsoft is being accused of monopolizing or of unfair competition within the United States.
Le sénateur Bryden: Déjà, le Sénat des États-Unis tient des audiences avec Bill Gates et Microsoft parce que, dans ce secteur des plus novateurs, on accuse Microsoft de constituer un monopole ou de se livrer à une concurrence déloyale aux États-Unis.

In the most extreme case, you can see what's happened in the United States with the Microsoft decision by the United States authorities.
Dans le cas le plus extrême, voyez la décision que les autorités américaines ont prise au sujet de Microsoft.

Applicant: Microsoft Corp (Redmond, Washington, United States) (represented by: J.-F. Bellis, lawyer, and I. Forrester QC)
Partie requérante: Microsoft Corp (Redmond, Washington, États-Unis) (représentants: J.-F. Bellis et I. Forrester, avocats)

– (FI) Madam President, Commissioner, it has been said that private funding would also come from the United States of America and Microsoft has been mentioned as an EIT sponsor.
– (FI) Madame la Présidente, M. le commissaire, on raconte que le financement privé viendrait aussi des États-Unis d'Amérique et Microsoft est cité comme un parrain de l'IET.

To this end the Commission is continuing with other cases involving Microsoft, in particular two complaints made against it by some of its competitors and which concern areas not covered by the current proceedings in the United States.
À cette fin la Commission continue l’instruction d’autres affaires concernant Microsoft et plus particulièrement deux plaintes déposées à son encontre par certains de ses concurrents et qui concernent des domaines non couverts par la procédure actuellement en cours aux États-Unis.

Every year, Microsoft hires approximately one-third of the University of Waterloo's computer graduates, who head off to work, not in Canada, but in the United States.
Chaque année, Microsoft embauche environ le tiers des diplômés d'informatique de l'Université de Waterloo qui s'en vont travailler non pas au Canada, mais aux États-Unis.

He leads a state that is number two in the United States in exporting, not just because of Microsoft and Boeing; there are a lot of other things going on in Washington State.
Il dirige un État qui est au deuxième rang aux États-Unis pour les exportations, et ce n'est pas simplement à cause des Microsoft et des Boeing, car il y a bien d'autres secteurs d'activité dans l'État de Washington.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Microsoft Government Leaders Forum-Americas, held in Redmond, Washington, from May 16 to 18, 2004.—Sessional Paper No. 1/38-237.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation au Forum des dirigeants publics de Microsoft-Amériques, tenu à Redmond (Washington) du 16 au 18 mai 2004. —Document parlementaire n1/38-237.