By adopting these instruments, the EU has been able to go further than the United Nations because of the smaller number of countries it comprises, the mutual trust on which relations among its Member States are, to a large extent, based, and the relatively homogeneous nature of their legal systems and procedures.
Par l'adoption de ces instruments, l'UE a pu aller plus loin que les Nations unies, en raison du nombre inférieur d'États qu'elle regroupe, de la confiance mutuelle qui régit, dans une large mesure, les rapports entre ses États membres, de la relative homogénéité de leurs systèmes juridiques et de leurs procédures.
