Traduction de «united grain growers limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Grain Growers Limited
Union des producteurs de grain Limitée

An Act respecting United Grain Growers Limited
Loi concernant la United Grain Growers Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I respectfully submit this on behalf of our member companies and I would like to name them for the record: Alberta Wheat Pool; Cargill Limited; Manitoba Pool Elevators; Parrish & Heimbecker, Limited; N.M. Paterson & Sons Limited; Pioneer Grain Company, Limited; Saskatchewan Wheat Pool; United Grain Growers Limited; and Weyburn Inland Terminal Limited.
Le présent mémoire est respectueusement soumis au nom de nos sociétés membres que j'aimerais nommer: Alberta Wheat Pool; Cargill Limited; Manitoba Pool Elevators; Parrish & Heimbecker, Limited; N.M. Paterson & Sons Limited; Pioneer Grain Company, Limited; Saskatchewan Wheat Pool; United Grain Growers Limited; et Weyburn Inland Terminal Limited.

From Western Grain Elevator Association: Gord Cummings, Vice Chairman, Western Grain Elevator Association and Chief Executive Officer, Alberta Wheat Pool; Murdoch MacKay, Chairman, Terminal Operators and Managing Director, Terminal Services, United Grain Growers Limited; Ed H. Guest, Executive Director, Western Grain Elevator Association.
De la " Western Grain Elevator Association " : Gord Cummings, vice-président, " Western Grain Elevator Association " et directeur général, Alberta Wheat Pool " ; Murdoch MacKay, président, " Terminal Operators " et directeur général, " Terminal Services, United Grain Growers Limited " ; Ed H. Guest, directeur général, " Western Grain Elevator Association " .

I have a stack of them from groups that have spoken out against the bill: United Grain Growers, a very important grain marketing company in western Canada; Canadian Farm Enterprise Network; Saskatchewan Canola Growers; Western Stock Growers and others.
Il y a les United Grain Growers, une société très importante de commercialisation de grain dans l'ouest du Canada; le Canadian Farm Enterprise Network; les Saskatchewan Canola Growers; les Western Stock Growers et d'autres.

United grain growers say no to the inclusion clause. Western Canadian wheat growers say no. Canadian canola growers, no; flax growers of Western Canada, no; the Canadian Federation of Independent Business, no; oat producers of Alberta, no. The list goes on and on.
D'ailleurs, la disposition a déjà été rejetée par les United Grain Growers, les Western Canadian Wheat Growers, les Canadian Canola Growers, les Flax Growers of Western Canada, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, les Oat Producers of Alberta, ainsi de suite.

Mr. Ted Allen (President and Chairman of the Board, United Grain Growers): Ted Allen, president and chairman of the United Grain Growers.
M. Ted Allen (président et président du conseil d'administration des United Grain Growers): Ted Allen, président et président du Conseil d'administration des United Grain Growers.