Vertaling van "united europe nobody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Support Unit Europe [ CFSU(E) | CFSU Europe ]
Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) | Unité de soutien des Forces canadiennes Europe ]

Canadian Forces Support Unit Europe Detachment Daws Hill [ CFSU(E) Det Daws Hill | CFSU Europe Det Daws Hill ]
Détachement Daws Hill de l'Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) Dét Daws Hill | USFC Europe Dét Daws Hill ]

a non-united Europe | non-Europe
non-Europe,la-

Liaison Committee of the Architects of the United Europe
Comité de liaison des architectes de l'Europe unie | CLAEU [Abbr.]

The United Europe Contact Centre
Centre d'accueil pour l'Europe Unie

Liaison Committee of the Architects of the United Europe [ Liaison Committee for Architects of the Common Market ]
Comité de liaison des architectes de l'Europe unie [ Comité de liaison des architectes du marché commun ]

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Commission on security and cooperation in Europe (1) | United States Helsinki Commission (2) | Helsinki Commission (3)
Commission d'Helsinki

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If our parents and grandparents had said "Don't worry, your grandchildren will be sitting together in a parliament of a United Europe", nobody would have believed them.
Si nos parents et nos grands-parents avaient dit "ne vous inquiétez pas, vos petits-enfants siégeront ensemble au sein d'un parlement d'une Europe unie", personne ne les aurait crus.

There's nobody in the United States suing the Government of the United States for such an import ban, but that would happen in Europe.
Aux États-Unis, personne ne poursuit le gouvernement américain pour une interdiction sur les importations, mais ce serait le cas en Europe.

Years ago – and with this I shall end, Madam President – we in Europe believed very hypocritically that these unfortunate events only happened on the Rio Grande, which separates Mexico from the United States; these days they are happening on the Spanish coast and nobody is doing anything about it.
Il y a des années, et je terminerai par là, Madame la Présidente, en Europe, l’on pensait avec une grande hypocrisie que tous ces malheurs n’arrivaient que dans le Rio Grande, qui sépare le Mexique des États-Unis ; aujourd’hui, ces faits se produisent sur les côtes espagnoles sans que personne n’intervienne.

I am convinced that it is in nobody's interests, least of all the interests of another major power like the United States, to have a power vacuum in Europe and to see an economic power refuse to take part in world affairs.
Je suis convaincu qu'il n'est dans l'intérêt de personne, et surtout pas dans l'intérêt d'une autre grande puissance comme les Etats-Unis, de voir se former un vide de pouvoir en Europe, de voir une force économique renoncer à prendre part aux affaires du monde.

For example, if you look at the United States and Europe, when they published their stock assessments during the 1980s, which is the period for which he was criticizing us, nobody was doing this.
Par exemple, aux États-Unis et en Europe, lorsqu'on publiait des évaluations de stocks durant les années 1980, la période pour laquelle on nous critique, personne ne faisait de telles analyses.