Vertaling van "united church just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hungarian United Church [ Hungarian Reformed Church ]
Église-unie hongroise

Union United Church [ Union Church ]
Union United Church [ Union Church ]

Presbyterian/United Church Membership Record [ Church Membership Record Card - Canadian Forces Chaplain Services (P) ]
Inscription de membre de l'église presbytérienne/unie [ Carte d'inscription de membre d'une église - Aumônerie (P) des Forces canadiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as I just indicated, we support the Primate's World Relief from the Catholic Church, the Presbyterian Church, the United Church, and World Vision, all of those church-based faiths.
Monsieur le Président, comme je viens de le dire, nous appuyons le Primate's World Relief de l'Église catholique, l'Église presbytérienne, l'Église Unie et Vision mondiale, qui sont tous des organismes confessionnels.

On a Saturday afternoon in September of this year, Chelsea United Church, just across the Ottawa River and up the road from Parliament Hill, was full.
Un certain samedi de septembre de cette année, la Chelsea United Church, située tout juste de l'autre côté de la rivière des Outaouais et à un jet de pierre de la Colline du Parlement, était bondée.

Some are, some aren't. This is true within the United Church, just as it is true within Canadian society as a whole.
Certaines personnes sont d'accord, d'autres non, et cela est vrai dans l'Église Unie du Canada comme dans le reste de la société canadienne.

It is not just first nations leaders who oppose it, but many significant non-aboriginal members of civil society reject and oppose Bill C-7, including the General Secretary of the Anglican Church of Canada; the Moderator of the Presbyterian Church in Canada; the General Secretary of the Lutheran World Federation, who is the senior Lutheran representative in Canada; the Bishop of Sault Ste. Marie, Ontario; the National Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Canada; and a former Moderator of the United Church of Canada all of whom met with the Assembly of First Nations and Department of Indian Affairs officials to come to this conclusion in their opinion on Bill C-7 (1205) So I think if the Liberal government tested public opinion on The Chair: Thank you, Mr. Martin.
Il n'y a pas que les leaders des Premières nations qui s'opposent au projet de loi; un bon nombre de membres non autochtones de la société civile le rejettent et s'y opposent, y compris le secrétaire général de l'Église anglicane du Canada, le modérateur de l'Église presbytérienne du Canada, le secrétaire général de la Fédération luthérienne mondiale, qui est le plus important représentant de l'Église luthérienne au Canada, l'évêque de Sault St. Marie, en Ontario, l'évêque national de l'Église luthérienne évangélique du Canada et une ex-modératrice de l'Église unie du Canada autant de personnes qui ont rencontré les représentants de l'Assemblée des premières nations et du ministère des Affaires indiennes pour en venir à cette conclusion au sujet du projet de loi C-7 (1205) Si le gouvernement libéral avait sondé l'opinion publique sur Le président: Merci, monsieur Martin.

Let us suppose that the situation were inversed, that homosexual couples had the right to marry, that the United Church, the Unitarian Church, and reformed Judaism, to name just these three, could follow the principle of their faith but that nothing could force you as a reverend of the Presbyterian Church of Bedford to marry same-sex couples.
Supposons que les choses soient inversées, que les couples homosexuels aient le droit de se marier, que l'Église unitarienne, l'Église unie et le judaïsme réformé, pour ne nommer que ceux-là, puissent suivre les principes de leur foi mais que rien ne puisse vous forcer, en tant que pasteur de l'Église presbytérienne de Bedford, à marier les conjoints de même sexe.