Traduction de «unit-holders’ voting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit-holder
porteur de parts

unit holder
détenteur d'unités

unit holders' equity
avoir propre des détenteurs de parts

holder of the voting rights
détenteur des droits de vote

person acting in concert with the holder of the voting rights
personne agissant de concert avec le détenteur

holder of the employee-voting shares
employé propriétaire d'actions avec droit de vote

meeting of holders of voting securities
assemblée de porteurs de titres

unit die holder
porte-moules interchangeable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the exercise of unit-holders’ voting rights and other unit-holders’ rights in relation to points (a) to (m).
à l’exercice des droits de vote des porteurs de parts et des autres droits des porteurs de parts en relation avec les points a) à m).

(o)the exercise of unit-holders’ voting rights and other unit-holders’ rights in relation to points (a) to (m).
o)à l’exercice des droits de vote des porteurs de parts et des autres droits des porteurs de parts en relation avec les points a) à m).

— indication of unit-holders' voting rights,
— description du droit de vote des porteurs de parts,

— indication of unit-holders' voting rights if these exist,
— description du droit de vote des porteurs de parts, s’il existe,

indication of unit-holders' voting rights if these exist,
description du droit de vote des porteurs de parts, s’il existe,

indication of unit-holders' voting rights,
description du droit de vote des porteurs de parts,

an explanation that in cases where the merger proposal must be approved by the unit-holders of the merging UCITS under national law and the proposal is approved by the necessary majority, those unit-holders who vote against the proposal or who do not vote at all, and who do not make use of their rights granted pursuant to Article 45(1) of Directive 2009/65/EC within the relevant time limit, shall become unit-holders of the receiving UCITS.
du fait que lorsque le droit national requiert l’approbation de la proposition de fusion par les porteurs de parts de l’OPCVM absorbé et que cette proposition reçoit le nombre de voix requises, les porteurs de parts qui ont voté contre la proposition ou n’ont pas voté et qui n’ont pas exercé, dans les délais prévus, les droits que leur accorde l’article 45, paragraphe 1, de la directive 2009/65/CE, deviennent porteurs de parts de l’OPCVM absorbeur.

Where the national laws of Member States require approval by the unit-holders of mergers between UCITS, Member States shall ensure that such approval does not require more than 75 % of the votes actually cast by unit-holders present or represented at the general meeting of unit-holders.
Si le droit national des États membres exige l’approbation des fusions entre OPCVM par les porteurs de parts, les États membres veillent à ce que cette approbation ne nécessite pas plus de 75 % des votes exprimés par les porteurs de parts présents ou représentés à l’assemblée générale des porteurs de parts.