Vertaling van "unit — european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC Elections Unit | European Electoral Unit | EEU [Abbr.]
unité électorale européenne | UEE [Abbr.]

European unit of account | ECU | European currency unit
unité de compte européenne | U.C.E. | ECU

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

euro [ European Single Currency | European Monetary Unit ]
euro

European Socialist Movement [ European Left Movement | Movement for the Socialist United States of Europe ]
Mouvement socialiste européen [ MSE | Mouvement gauche européen | Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe | Mouvement démocratique et socialiste pour les États-Unis d'Europe ]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Co-ordinating Unit for the Programme for Central and Eastern European Development [ PROCEED Co-ordinating Unit ]
Unité de coordination du Programme pour le développement de l'Europe centrale et orientale [ Unité de coordination du Programme PROCEED ]

European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]
monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]

European currency unit | ECU
unité monétaire européenne | écu

European composite unit | EURCO
unité composite européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian government works very closely with all of the governments in Central America, including the Government of Panama and with our friends and allies who are also very concerned and are affected by this trade, including the United States, European Union, United Kingdom, et cetera, to try to fight this trade.
Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec tous les gouvernements de l'Amérique centrale, y compris le gouvernement du Panama, et avec nos amis et alliés qui sont aussi très préoccupés et touchés par ce sujet, notamment les États-Unis, l'Union européenne, le Royaume-Uni, et cetera, afin de lutter contre ce commerce.

It was convened initially by United States-European command in coordination with the Norwegian Armed Forces to bring together those with an Arctic interest to discuss Arctic defence and security concerns.
La table ronde a initialement été convoquée par un commandement États-Unis-Europe, en coordination avec les Forces armées norvégiennes, dans le but de réunir les pays concernés pour discuter des enjeux liés à la défense et à la sécurité dans l'Arctique.

The United States, European countries and Korea allocated 20%, 35% and 79% respectively of their stimulus budgets to greening their economies.
Les États-Unis, l'Europe et la Corée ont consacré respectivement 20 p. 100, 35 p. 100 et 79 p. 100 de leur budget de relance à l'économie verte.

1. Before the intermodal loading units and European intermodal loading units are placed on the market, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must submit its manufacturing process to one of the conformity assessment procedures described in Annex IV under the conditions defined.
1. Avant la mise sur le marché des unités de chargement intermodales et des unités européennes de chargement intermodales, le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté doit soumettre sa fabrication à une procédure d'évaluation de la conformité parmi celles décrites à l'annexe IV dans les conditions définies.

2. Member States shall presume that intermodal loading units and European intermodal loading units bearing the CE marking provided for in Article 8 and with the EC declaration of conformity provided for in Annex VII are in conformity with all the relevant provisions of this Directive.
2. Les États membres présument conformes à toutes les dispositions de la présente directive les concernant, les unités de chargement intermodales et les unités européennes de chargement intermodales portant le marquage CE prévu à l'article 8 et munis de la déclaration de conformité prévue à l'annexe VII.

3. The affixing of markings on intermodal loading units and European intermodal loading units which are likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking shall be prohibited.
3. Il est interdit d'apposer sur les unités de chargement intermodales et sur les unités européennes de chargement intermodales des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification ou le graphisme du marquage "CE".

(12) In the context of the principles provided for in the Council Resolution of 7 May 1985, essential requirements in terms of security, safety, handling, securing, strength and identification which are required for intermodal loading units and European intermodal loading units are provided for in this Directive in Annexes I and II. These requirements will be complemented by specific requirements which are essential for ensuring interoperability.
(12) Dans le cadre des principes prévus par la résolution du Conseil du 7 mai 1985, des exigences essentielles en matière de sécurité, sûreté, manutention, arrimage, stabilité, identification, nécessaires pour les unités de chargement intermodales et pour les unités européennes de chargement intermodales sont prévues par la présente directive en annexes I et II. Ces exigences seront complétées par des exigences particulières indispensables pour assurer l'interopérabilité.

(21) The CSC contributes to the aim of increasing the safety of intermodal loading units and European intermodal loading units.
(21) La CSC concourt à cet objectif de renforcement de la sécurité des unités de chargement intermodales et des unités européennes de chargement intermodales.

We, along with 20 other countries, including the United States, European countries and Asian countries, submitted a letter of support for this listing to the United Nations.
Comme vingt autres pays, y compris les États-Unis et certains pays d'Europe et d'Asie, nous avons transmis aux Nations Unies une lettre faisant état de notre appui.

In my humble opinion, one of the objectives of the next WTO round of negotiations should be to correct this weakness, which was strikingly evident in two recent cases, namely, the United States-European Union banana dispute and the Canada-United States periodicals dispute.
À mon humble avis, un des objectifs qui devraient être poursuivis lors de la prochaine ronde des négociations de l'OMC consiste à atténuer cette faiblesse, puissamment révélée dans deux affaires récentes, soit le différend États-Unis-Union européenne sur les bananes et le différend Canada-États-Unis sur les périodiques.