Traduction de «unit non-response » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit non-response | UNR [Abbr.]
non-réponse des unités | non-réponse totale

impulse response | pulse response | unit impulse response | weighting function
réponse impulsionnelle

Dirac pulse response | unit pulse response
réponse à une action impulsive de Dirac | réponse à une action impulsive unitaire

audio response unit [ ARU | voice answer-back unit | voice-response system | voice-response unit ]
unité à réponse vocale [ URV | unité de réponse vocale ]

unit pulse response | Dirac pulse response
réponse à une action impulsive unitaire | réponse à une action impulsive de Dirac

unit pulse response [ Dirac pulse response ]
réponse à une impulsion de Dirac [ réponse impulsionnelle | réponse à une action impulsive de Dirac | réponse à une action impulsive unitaire ]

unit-step response | indicial response
réponse indicielle

evoked response unit [ evoked response stimulator ]
stimulateur des potentiels évoqués

unit impulse response
réponse impulsionnelle

assess responses to radiation | judge radiation response | analyse radiation response | assess radiation response
évaluer une réaction aux rayonnements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particular emphasis shall be given to models for the correction of non-sampling errors such as coverage of units of all requested size classes or NACE sections, imputation or grossing-up to correct for unit non-response.
Une importance particulière doit être accordée aux modèles utilisés pour la correction d’erreurs non dues à l’échantillonnage, notamment la couverture d'unités dans toutes les classes de taille demandées ou toutes les sections de la NACE, l’imputation ou l’extrapolation pour corriger les non-réponses des unités.

Assessment of unit non-response and item non-response.
évaluation des non-réponses totales et partielles,

21. Calls for the establishment of a dedicated ATT Implementation and Support Unit, the responsibilities of which would include compilation and analysis of States Parties' reports, and for the UN Secretary-General to publish an annual report with further proposals for the strengthening of the operational provisions of the treaty; calls for the ATT Implementation and Support Unit to be granted the right also to analyse data on arms transfers and to identify discrepancies and potential breaches of the treaty and report back to the assembly of State Parties;
21. demande que soit créée une unité spécifique de mise en œuvre et de soutien pour le TCA, qui serait notamment chargée de la collecte et de l'analyse des rapports des États parties, et que le Secrétaire général des Nations unies publie un rapport annuel comportant des propositions supplémentaires visant à renforcer les dispositions opérationnelles du traité; demande que l'unité de mise en œuvre et de soutien pour le TCA se voie également accorder le droit d'analyser les données relatives aux transferts d'armes et d'identifier les incohérences et les violations potentielles du traité, et d'en rendre compte à l'assemblée des États parties;

20. Calls for the establishment of a dedicated ATT Implementation and Support Unit, the responsibilities of which would include compilation and analysis of States Parties’ reports, and for the UN Secretary-General to publish an annual report with further proposals for the strengthening of the operational provisions of the treaty; calls for the ATT Implementation and Support Unit to be granted the right also to analyse data on arms transfers and to identify discrepancies and potential breaches of the treaty and report back to the assembly of State Parties;
20. demande que soit créée une unité spécifique de mise en œuvre et de soutien pour le TCA, qui serait notamment chargée de la collecte et de l'analyse des rapports des États parties, et que le Secrétaire général des Nations unies publie un rapport annuel comportant des propositions supplémentaires visant à renforcer les dispositions opérationnelles du traité; demande que l'unité de mise en œuvre et de soutien pour le TCA se voie également accorder le droit d'analyser les données relatives aux transferts d'armes et d'identifier les incohérences et les violations potentielles du traité, et d'en rendre compte à l'assemblée des États parties;

The United States’ response has been commendable, the United Nations’ slightly less so, but I have to agree with everything that has been said.
La réponse des États-Unis a été louable, celle des Nations unies un peu moins, mais je ne peux qu’être d’accord avec tout ce qui a été dit.

The response, contrary to what has been said here, has not been a united European response.
Contrairement à ce qui a été dit ici, la réponse n’a pas été une réponse européenne unitaire.

I personally would like to say, being fully aware of the disagreements between certain countries, that I cannot imagine someone explaining to me that, in the face of the financial crisis, we needed a united European response, but that, in the face of the economic crisis, we do not need the same united European response.
Je veux dire à titre personnel, connaissant parfaitement les désaccords entre certains pays, que je ne peux pas imaginer qu’on m’explique que face à la crise financière, il fallait une réponse unie européenne, et que face à la crise économique, il ne faut pas une même réponse unie européenne!

Where these times cannot be respected owing to circumstances which are outside the Central Unit's responsibility, the Central Unit shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail.
Si ces délais de traitement ne peuvent être respectés pour des raisons de force majeure, l'unité centrale traite en priorité les demandes en attente, dès que ces raisons ont disparu.

2.1. The Sapard agency's administrative structure shall provide for the separation of the three functions of authorisation, execution and accounting, each of which shall be the responsibility of a separate administrative sub-unit, the responsibilities of which are defined in an organisation chart.
2.1. La structure administrative de l'organisme Sapard prévoit la séparation des trois fonctions d'ordonnancement, d'exécution et de comptabilité, chacune devant être du ressort d'une sous-unité administrative distincte dont les compétences sont définies dans un organigramme.

The national units are responsible for the security of data-processing equipment and for carrying out checks on the storage and deletion of data files.
L’unité nationale est responsable de la sécurité des installations de traitement de données et du contrôle du stockage et de la suppression des fichiers de données.