Traduction de «unit must show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guide to Apparel Trade Shows in the United States 1988-1989
Guides des foires commerciales du vêtement aux États-Unis 1988-1989

Guide to Food Trade Shows in the United States 1989-1990
Guides des foires commerciales de l'alimentation aux États-Unis 1989-1990

Guide to Building Products, Hardware, Heating and Plumbing, Refrigeration and Ventilation Trade Shows in the United States 1989-1990
Guide des foires commerciales aux États-Unis dans les domaines des produits du bâtiment, quincaillerie, chauffage et plomberie, réfrigération et ventilation 1989-1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must show him that intransigence is unacceptable and he must be made to understand that the only option is the right option. It is for the Government of Iraq to comply fully with the United Nations security council resolutions.
Nous devons lui montrer que l'intransigeance est inacceptable et lui faire comprendre que la seule option, c'est que le gouvernement de l'Irak se conforme entièrement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies.

We must show our support for international efforts to ensure the Government of Iraq complies with the United Nations Security Council resolutions.
Nous devons manifester notre appui aux efforts internationaux en vue d'obliger le gouvernement iraquien à se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies.

The debate must, of course, continue, because in a Europe that must be united in showing respect for all sensibilities, even such difficult, complicated and incendiary debates must seek a solution, but one that respects all communities.
Bien entendu, le débat doit se poursuivre, car dans une Europe qui doit être unie en respectant toutes les sensibilités, même des débats aussi difficiles, aussi compliqués et aussi incendiaires doivent rechercher une solution, mais une solution qui respecte toutes les communautés.

It is obvious, even to people who are not knowledgeable about the intricacies of the economy, that the United States must show signs of recovery because it is our largest trading partner.
Il est évident, même pour les gens qui ne sont pas ferrés en économie, que l'économie des États-Unis doit montrer des signes de reprise du fait que ce pays est notre plus grand partenaire commercial.

Now Ukraine must show that it is stable and united.
À présent, l’Ukraine doit montrer sa stabilité et son unité.

The European Union must show the world that its policy is independent of the United States and, at the same time, is a friendly policy based upon a full partnership.
L’Union européenne se doit de montrer au monde que sa politique est indépendante de celle des États-Unis et, qu'en même temps, il s'agit d'une politique de valorisation basée sur un partenariat à part entière.

It must be strong, united, and show solidarity.
Elle doit être forte, unie, solidaire.

It must show unconditional commitment to the aim of good neighbourly relations and solving border disputes, adhering to the principle of peaceful settlement of disputes in accordance with the Charter of the United Nations.
Elle doit faire preuve d’un engagement inconditionnel en faveur des relations de bon voisinage et du règlement des litiges frontaliers en adhérant au principe du règlement pacifique des litiges, conformément à la Charte des Nations unies.

Data from the United States shows that between $10 and $20 per Canadian per year must be spent to reduce smoking prevalence in the younger population.
Des données en provenance des États-Unis indiquent qu'il faut dépenser entre 10 $ et 20 $ par Canadien et par année pour réduire la prévalence du tabagisme chez les jeunes.

The new deal must show to the world that governments are united, determined and serious when it comes to fighting climate change".
Le nouvel accord devra montrer au monde entier que les gouvernements sont unis, déterminés et qu'ils prennent très au sérieux la lutte contre le changement climatique».