Traduction de «unit employment record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unit 2B - Archives, Records and Documentation | Unit 2B - Records Management and Central Archives
Unite 2B - Archives, Records et Documentation | Unité 2B - Records Management et Archives centrales

employment record form
questionnaire d'embauche

Fluoroscopic x-ray system cine image recording unit
unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure

This communication does, however, show that with the sector lagging well behind the growth in productivity recorded in the United States, this will constitute a threat to future employment in Europe.
Cette communication montre cependant que le secteur accuse un retard considérable par rapport à la croissance en productivité enregistrée aux États-Unis. Ce qui constituera une menace à l'avenir pour l'emploi en Europe.

They also record information on changes in the composition of these units (start-ups, closures and any changes brought about, for example, by mergers, takeovers or restructuring), employment, turnover, etc.
Les répertoires contiennent également des informations sur les modifications au niveau de la composition de ces unités (créations, fermetures et tout changement de statut résultant d’une fusion, d’un rachat ou d’une restructuration, par exemple, du nombre d’employés, du chiffre d’affaires, etc.).

Compensation of employees is recorded when the employer (the producing unit) and the employee are resident in different economies.
La rémunération des salariés est enregistrée lorsque l’employeur (l’unité de production) et le salarié résident dans des économies différentes.

In a country such as the United Kingdom, which records fatal accidents at work for both employed and self-employed workers, the rate of fatal accidents is markedly higher for the latter.
Dans un pays comme le Royaume-Uni, qui enregistre les accidents mortels du travail tant pour les travailleurs salariés que pour les travailleurs indépendants, les taux d'accidents mortels sont nettement plus élevés pour ces derniers.

8.143. Here, this account accommodates transactions between two different types of units. In particular, this refers to compensation of employees, which is recorded as a transaction (work in return for compensation) between an institutional unit (employer) and a person (employee).
8.143. Ce compte, tel qu'il est organisé ici, permet de retracer les opérations entre deux types d'unités différents, et notamment la rémunération des salariés, laquelle est considérée comme une opération (production d'un travail en échange d'une rémunération) entre une unité institutionnelle (l'employeur) et une personne (le salarié).

Differences between countries are notable : - the United Kingdom has seen relative stability it its numbers employed since 1986 ; - Spain, which recorded the biggest reduction in 1988, has arrived at the end of its special steels sector plan, started in 1984; - France is continuing, at a slower rate, to put into operation the measures negotiated within the framework of the general convention on social protection ; - Germany continues to put off a part of the scheduled job-losses ; - in Italy, where restructuring began late in comparison with other countries, manpower losses are on an upward trend.
A cet égard, les différences nationales sont notables : - le Royaume-Uni connaît une relative stabilité de ses effectifs depuis 1988 ; - l'Espagne, qui a enregistré la plus forte baisse relative en 1988, est arrivée au terme de son plan dans le secteur des aciers spéciaux, entamé en 1984 ; - la France poursuit, en ralentissant, la mise en oeuvre des mesures négociées dans le cadre de la convention générale de protection sociale ; - l'Allemagne continue de différer une partie des départs prévus ; - en Italie, où la restructuration a commencé tardivement par rapport à ses partenaires de la Communauté, les départs de main-d'oeuvre devraient augmenter.