Vertaling van "uniquely well suited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unique well identifier number
numéro exclusif d'identité des puits

well cut suit
vêtement de bonne coupe

Workplace Well-being Policy Suite
Politique sur le mieux-être en milieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She is uniquely well suited for this work for many reasons.
Elle convient particulièrement à la tâche pour diverses raisons.

Today the European Parliament has elected a new leader whose qualities as a person and as a politician are uniquely well suited to this high office.
Aujourd’hui, le Parlement européen a élu un nouveau dirigeant dont les qualités en tant que personne et en tant qu’homme politique conviennent particulièrement bien à cette haute fonction.

These attributes make Parliament and parliamentarians uniquely well-suited to balancing different and sometimes competing public policy objectives.
Grâce à ces qualités, les parlementaires et le Parlement ont un rôle particulier qui leur permet de comparer et d’équilibrer des objectifs publics divergents et parfois même contradictoires.

MSS is expected to act as complement to both GSM and DECT wireless technologies as well as the public telephone network, enhancing universal service coverage since it is uniquely well suited to areas of low population density.
Ces systèmes devraient compléter les technologies sans fil (systèmes GSM et DECT) ainsi que les réseaux téléphoniques publics et améliorer la prestation d'un service universel, étant donné qu'ils sont tout particulièrement adaptés aux régions à faible densité de population.

Firstly, railways are uniquely well-suited to serve congested, intensively urbanised areas, where large numbers of people have to be transported.
Premièrement, le chemin de fer convient tout particulièrement pour desservir des zones fortement urbanisées et congestionnées dans lesquelles de très nombreuses personnes doivent être transportées.

This case represented for them a unique opportunity to acquire that facility, which is well suited to the needs of DND, which have to be considered as well.
Cette affaire représentait pour eux une occasion unique d'acquérir cette installation qui est bien adaptée aux besoins du MDN, lesquels doivent aussi être pris en considération.